Рецензия на книгу

• 

  LileyBinnacles25 февраля 2024 г.

  не мой бестселлер

  Прекрасный перевод, читается очень легко, но... Персонажи поверхностны, в сюжете собрание всех возможных штампов, начиная от russkoi mafii до переосмысления детских травм со всеми остановками в виде выпивки, наркотиков и насилия. Впрочем, все это нанизано на стержень из похищенной (позаимствованной) картины и рассказами из мира антикваров. Временами сюжет выходит настолько неправдоподобным, что роман ненадолго уходит в жанр фэнтези, и счастливый конец с несколькими десятками страниц "морали" тоже как-то не особенно впечатлил. Но работа проделана огромная, и в целом не могу сказать, что категорически разочарована книгой. Просто это немного не мое.

  12

  486