Рецензия на книгу
Three Dark Crowns
Kendare Blake
Scale25 февраля 2024 г.Идея интересная, но вот реализация мне не очень понравилась
Да, книга для подростков и написана простым языком, но дико не хватает деталей, подводок, проработки персонажей. И это не только сюжетные моменты, а сами взаимодействия -например, сестры находились в разных частях комнаты и вот одна уже укладывает голову на колени другой. И так постоянно...что где находится,кто откуда идёт,где чьи ноги (зачеркнуто).
Опять же, хотелось бы больше разговоров об изменениях в мире в связи с заполонением совета Арронами и недовольства их интригами, желания перемен, да хотя бы рефлексии главных героинь из-за того, что их растят как убийц и одновременно как коров на бойню.
Идея мне действительно понравилась. Особенно то, как все завертелось в финале. Только и успеваешь, что удивлённо вскинутые брови возвращать на место. После красочного Флориендейла с его "а помнишь, как всё было раньше" слог кажется примитивным, но я грешу на перевод, ляпы которого вылезали периодически. Серию, возможно, дочитаю, но когда-нибудь потом.5206