Рецензия на книгу

• 

  suvoroch_ka

  23 февраля 2024

  Интересно, какую бы оценку поставил сам Манн за стиль изложения)

  Начиная читать книгу о Манне, слог изложения которого порой излишне усложненный и высокопарный, но в то же время красивый и завораживающий, я почему то ожидала отчасти подобного повествования и о его жизни. Но оказалось ровно наоборот. То ли сам автор, рассказывая историю о Томасе Манне, просто выбрал стратегию пересказа жизненного пути писателя без лишних размышлений и отступлений, последовательно по фактам биографии (Томас встретился с…, они с женой поехали в…, за обедом он спросил ее, а она ответила… и т.п.), то ли дело в переводе. В конечном итоге мне ну не хватило красоты текста, вот этих вот самых незначительных деталей, из которых создается цельный образ героев, их чувств и мыслей. Также недостаточно, на мой дилетантский взгляд, прописана фигура жены Кати, ее характера, ее чувствований, мыслей, образы детей писателя. Хотя, вероятно, тогда это была бы многотомная сага)). На каком то этапе книги, где-то в последней четверти, я пожалуй даже заскучала.
  

  Биография самого Томаса Манна начинается с детских лет в степенном бюргерском городе Любек и заканчивается (в книге, не в действительности) также посещением уже на закате жизни писателя своего родного города, полуразрушенного после Второй мировой войны. Как будто круг жизни завершился. Здесь хочу все же отдать должное автору, что рассказывая о дальнейших этапах пути Томаса Манна (юношеские годы, первый роман, женитьба, рождение детей, второй роман, третий и т.д., Нобелевка, переезды из одной страны в другую), он, на мой взгляд, старался быть объективным и не создавать заведомо идеального кумира. Мы видим гениальнейшего человека, но со своими слабостями: сомнениями, малодушием, нетрадиционными страстями и желаниями, странными поступками. Я, например, так и не смогла понять решение Томаса и Кати не ехать на похороны своего старшего сына, а продолжить турне по Европе, ну никак!!
  

  В конечном итоге, учитывая мою давнюю и непреходящую любовь к творчеству Томаса Манна, я ни в коем случае не пожалела о прочтении Волшебника, но перечитывать ее все же не буду)
  

  
  

  2 понравилось

  0

  387