Рецензия на книгу

• 

  evfenen

  22 февраля 2024

  Убийство в запертой комнате, комната, крашеная охрой, звучание кото... все эти детали так совершенны — слишком совершенны — как чрезмерно действующие наркотики.

  Симпатичное произведение в жанре хонкаку. Первое из цикла о частном сыщике Коскэ Киндаити, получившем своё имя в дань уважения японскому лингвисту Кесукэ Киндаити (1882–1971 г.г.).

  
  — Вы тоже читаете детективные романы? — вежливо, с бесстрастным лицом спросил он Коскэ...

  Повествование ведется от лица писателя детективов, который хочет познакомит нас с делом об "убийстве в запертой комнате", произошедшем в префектуре Окаяма. Рассказчик ссылается на известные западные классические детективы и замечает:

  
  Но этот реальный случай не походил ни на один из вышеупомянутых. Быть может, очень может быть, убийца прочитал ряд подобных историй, проанализировал все использованные приёмы и выбрал нужные ему детали, разработав свой способ...

  Под утро, после свадьбы, в именье Итиянаги домочадцы и гости слышат ужасные крики и душераздирающие звуки кото (японского музыкального инструмента). Они раздаются из гостевого дома (хондзина), где ночевали жених с невестой. Привлеченные шумом, встревоженные люди подходят к дому и видят, что вокруг нет никаких следов (выпавший снег "девственно чист"), а ставни и дверь заперты изнутри. Взломав их и проникнув во внутрь, находят новобрачных, зарубленных катаной (длинным японским мечом). Меч же воткнут в снег недалеко от дома...
  

  Думаю многим известно, что первой детективной историей, принято считать новеллу Эдгара Аллана По "Убийство на улице Морг" (1841 г.).
  

  "И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире".  (с) Эллери Квин.
  

  Конечно же, "Убийство на улице Морг" - не первое произведение, в котором есть загадочное преступление и сыщик его раскрывающий, но это первое произведение (известное широкому кругу читателей) о "невозможном преступлении в запертой комнате". Идея заключается в том, что после убийства, нет очевидной возможности её покинуть. Немаловажно ещё и то, что разгадка имеет рациональное объяснения, то есть никакие потусторонние силы задействованы не были...

  "Убийство в хондзине" классический детектив в стиле мастеров Золотого века, только в японских декорациях. Аристократическое семейство "с родословной", невеста не "их круга" (замечательно, что приложен список всех действующих лиц), план места преступления, эксцентричный сыщик, восхищающийся им неглупый инспектор полиции, ликбез про невозможные преступления.

  В 1891 году Израэль Зангвилл в своем романе Тайна Биг Боу  дает весьма оригинальный вариант объяснения преступления в запертой комнате, а в 1892 году печатается рассказ Артура Конан Дойла -  Пёстрая лента  . Оба этих произведения мне понравились, в отличии от  Гастон Леру - Тайна желтой комнаты  (1907), имевшей у современников  оглушительный успех. А юная Агата Кристи, как уверяют сетевые источники, прочитав это произведение, приняла решение заняться сочинением детективных романов (надо будет познакомится с  "Автобиографией" писательницы и прояснить этот вопрос)...

  Сэйси Ёкомидзо играет честно, предоставляет все улики, а ссылки на классиков жанра и их произведения, особенно если вы их читали, позволяют догадаться каком ключе будет разгадка. Доктор Фелл, а точнее говоря Джон Диксон Карр, эти отгадки подробно описал. Удовлетворил ли меня ответ на вопрос "Как?" Да, удовлетворил. Что же касается мотивов, как говорится, "Восток дело тонкое".
  

  
  — Да, люблю читать про загадки. Очень помогает в моей работе. Конечно, реальность и вымысел сильно разнятся, но способ мышления — логический мыслительный процесс — полезная практика на случай, если жизнь вам что-то подбросит. Чего ж ещё желать, у нас тут загадка запертой комнаты. А теперь я заручусь поддержкой всех моих серых клеточек, пытаясь вспомнить, нет ли детективного романа, похожего на это дело.

  87 понравилось

  9

  823