Item: Богач, бедняк
Rating: 10
Author: iStrix

31 августа 2014

"Человек должен беречь свои отведенные Богом на этой земле дни, сынок. Бережно относиться к ним".

Не ожидала от этой книги ничего особенного. Года два назад познакомилась с творчеством Шоу через книгу "Хлеб по водам", не сильно впечатлила. Но подруга когда-то рекомендовала "Богач, бедняк" к прочтению, а тут как раз в игре тема, посвященная семейным сагам. Так пал мой выбор на эту книгу. Начала читать во второй половине месяца, начало её не отличается ничем особенным. Думала, что придется читать её по часам, буквально исполнять долг, нести вахту, чтоб успеть до конца месяца. Но в какой-то момент она меня захватила и больше не отпускала. Я ждала обеденного перерыва, окончания рабочего дня - быстрее бы снова к книге. Писала товарищу в whats'app особенно яркие цитаты, например, эту:

"Статью она так и не написала, но спустя три месяца, после нескольких случайных встреч, она отдалась ему, трудно объяснить, почему: то ли из похоти, то ли от скуки, то ли от безразличия, то ли на нервной почве. Может, это был несчастный случай?"

. Мне хотелось дать понять, каким языком написана эта книга. Язык этот острый, меткий. И тут хвала переводчику, ведь каких трудов стоит сохранить всю живость речи и авторского текста. Я читала в переводе Л. Каневского - Браво! Это прекрасно! И на протяжении всего второго тома я переживала, ожидая какой-то трагедии. Чувство её неизбежности не оставляло. Вроде уже хватит этим ребятам, все получили свое, но тревога не проходила. Настолько сильна эмпатия. Хочется ещё добавить, что очень много психологии в этой книги. Много чужих мыслей, мотивов, причинно-следственных связей. Мир нельзя разделить на черное и белое, хорошее и плохое, он многогранен. Одни события тянут за собой другие и эти хвосты проявляются даже спустя много лет. И кто из героев богач, а кто бедняк - не такой простой вопрос, как кажется. Дальше могла быть философия о смысле жизни, о ценностях и прочем, но пусть каждый читатель сам поразмыслит на эти темы. Вы думаете, что здорово разбираетесь в людях? Вы серьезно заблуждаетесь! Не верите? Прочтите!

2 понравилось

Отзывы о книге Богач, бедняк

Богач, бедняк

Комментарии 0