Рецензия на книгу

• 

  badezhda20 февраля 2024 г.

  Я снова почувствовала, как эта скучная книга сжимает меня в своих удушающих объятиях

  Написать слово "тревога" недостаточно для того, чтобы тревогу передать. Написать слово "страх" недостаточно для того, чтобы читатель его почувствовал. Написать "Виктор снова почувствовал, что замок сжимает его в своих каменных объятиях" 5 раз с интервалом в 40 страниц (и примерно одними и теми же словами!!) недостаточно, чтобы создать мрачную гнетущую атмосферу.

  В книге много слов, но образы, которые из них складываются, - плоские и картонные. Положительные персонажи одинаково прекрасны, отрицательные - одинаково неприятны. И к тому же все они совершенно не отличаются друг от друга манерой речи.

  Точно такие же безликие декорации и исторический фон. Они могли бы быть интересными, но создаётся ощущение, что автор ни во что толком не вникал и использовал в произведении очень поверхностные знания о психиатрии и истории.

  Мне порекомендовали книжку с комментарием "легко читается", но мне было мучительно тяжело. Текст настолько невыразительный, что мне было не за что в нём зацепиться. Меня чаще увлекали речевые неточности (видимо, ещё и перевод плохой), избитые речевые обороты и подсчёт повторяющихся клише, чем непосредственно события книги.

  Попытаюсь сформулировать ощущение, которое не отпускало меня на протяжении всего произведения: автор как будто внезапно про что-то вспоминает (ой, мы же в мрачном средневековом замке), тут же пишет про это (замок был такиим мрааачным и такиим средневекооовым), мысленно ставит галочку, забывает про это ещё страниц на 40. И так по кругу. То есть состояние персонажей и общая атмосфера не тянутся через всю книгу, не отражаются во всём происходящем, а как бы иногда мельком упоминаются. Это очень больно, потому что для меня важнее погружение, чем интенсивность событий. Пусть лучше вообще ничего не происходит, но мир книги будет вразумительным.

  Главный твист раскусила ещё где-то во второй части. Дочитала только для того, чтобы обсудить в книжном клубе. И пообещала себе, что плохие книги в этом году больше дочитывать не буду :)

  15

  214