Рецензия на книгу

• 

  bookeanarium

  29 августа 2014

  Всем, кому хочется, чтобы жизнь мёдом не казалась, издательство «Рипол Классик» выпустило серию «Coffee-In» с кофейной чашкой на каждой обложке. "Это книги, которые будоражат, бодрят, захватывают, не дают перевести дух. Это ночь, проведенная над книгой". Это ужас, от которого глаза раскрываются, а сон пропадает. А во время чтения жизненно необходимо ухватиться за что-нибудь увесистое, чтобы отмахиваться от серийных убийц и маньяков, разгуливающих безнаказанно. Целая серия полновесных триллеров от авторов, которые мало знакомы российским читателям, но уважаемы в европейских странах. У большинства писателей серии строка "титулы, награды и премии" в биографии не пустует.

  Место действия детектива – шотландский город Абердин, где сплошные пабы, церкви и постоянный дождь. Осадков в этом городе выпадает в два раза больше, чем в среднем сибирском городе, жителей там – в два-три раза меньше, чем в среднем сибирском городе, а на месте преступников запросто можете вообразить Василия Кулика, расчленителей из Ново-Ленино или «Академовских молоточников», что разгуливали по Иркутску. Книга – классический процедурал, то есть история о том, как работает полиция, причём автор, шотландец Стюарт Макбрайд, неоднократно консультировался у абердинских полицейских о методах работы, деталях субординации и прочем.

  Все роли – от бесконечно жующего мармеладки шефа полиции до патологоанатома, женщины с ледяным взглядом, – прописаны идеально, атмосфера бесконечной промозглой осени заставляет кутаться в одеяло даже в тёплый день, а преступника не вычислить до последней страницы. Кто же сливает секретную информацию в прессу? И будет ли конец мучениям неоднократно прооперированного офицера полиции, который ведёт дело? А когда полицейские заканчивают день в пабе, не сидят ли рядом с ними за стойкой убийцы? Читать лучше всего с крепкими нервами и на пустой желудок. Перевод не блещет мастерством, но сюжет будет гнать вперёд, как джип по бездорожью, не обращая внимания на кочки и ямы. А день будет тёмным, как душа адвоката. Книга «Пабы, церкви, дождь» - первая из семи детективных книг о полицейском Логане Макрае.

  
  «Обвинения, выдвинутые против него «обеспокоенными родителями», избившими его, были слишком серьезными, чтобы их можно было проигнорировать. Поэтому, как только его выпустили из отделения неотложной помощи, он сразу же был задержан и содержался под охраной полиции. К тому же к нему подходил психологический портрет, составленный специалистами из «Лотиэн энд Бодерз»: белый мужчина, лет двадцати пяти, душевнобольной, живет один, постоянной подруги нет. Не совпадало только одно: плохая успеваемость во время учебы. У Труповоза была ученая степень по истории Средневековья. Узнав об этом, инспектор Инш сказал: «И на хрена она ему сдалась?».

  26 понравилось

  0

  226