Рецензия на книгу
Трилогия об Августе в одном томе
Кнут Гамсун
Аноним28 августа 2014 г.Пойми, в маленьком норвежском селе только и разговоров, что о сельди. Как она бесконечно необходима… О косяках, которые они видели… О том, как невод, погружаясь в волны, стал тяжелым от блестящих чешуйчатых спинок. И они почувствовали, что наконец-то у них есть очередной повод для бесшабашного загула всей деревней, а потом будь что будет. А ты?.. Что ты им скажешь? Ведь у тебя даже нет ни одного золотого кольца. В суровой Норвегии тебя окрестят лохом...
Здравствуйте, меня зовут Лиза, и я алкоголик книгоголик обладатель той самой пресловутой обывательской жизни. Вздумай я написать о ней книгу, это было бы невероятно тоскливо. Дом-работа-дом, рубашки мужа, борщи, Qt и С++. И даже милейшая собака и путешествия не спасли бы всю эту тошнотворную печаль. Казалось бы, прочитав "Августа", я должна была бы возрадоваться - вот они, такие близкие и практически родные унылые норвежские селяне. Их, наполненная набившими оскомину повседневными хлопотами, жизнь, их радости и горести, мытарства в попытке не умереть с голоду и купить себе лишнее золотое кольцо и новую рубаху. Но что-то как-то нет.
Возможно, Гамсуну стоило остановиться на дилогии, и тогда все это мероприятие имело бы шанс на спасение. Первые две части пусть и скучноватые, но не без экшена, массовые попытки изменить что-то в своей жизни, и при этом желательно оставить все как есть, в общем и селедку съесть и в болото не залезть, не могут не радовать. В них есть и замысловатые любовные линии и новейшие перспективные идеи и краткий курс экономики и все, что вы хотели знать, но боялись спросить о селедке, и борьба скуки с воображением, и невероятные рассказы о сундуках с сокровищами, многотысячных стадах овец, ужасающих штормах и волшебных спасениях.
Трилогия Гамсуна, почти как чан тлейлаксу, воссоздала некую норвежскую реинкарнацию дядюшки Сандро, балагура и весельчака, человека без якоря, которому никак не удается зацепиться за стылую норвежскую землю, точнее ему это и не нужно. Бесконечная вереница идей не дает покоя, гонит его от сокрушительных поражений к долгожданным, но не менее сокрушительным, победам. Покой Августу только сниться, закостеневшие устои ему претят, традиции и надежность для трусов, вперед, вперед и только вперед, не разбирая дороги. Казалось бы, не будь таких людей и мир замер бы, окостенев в устаревших понятиях и образе жизни. Но не идеи двигают мир. А способность довести их реализацию до конца, не прыгая от одной к другой как йог по горящим уголькам, недостижимая целеустремленность для Августа. Он из тех, кто ищет легких путей, идти долгими годами к какому-то мифическому достижению это не про него. Он лучше проскачет галопом по Норвегии швыряя направо-налево бумеранги своих задумок. И не поздоровится тому, кто проникнется их духом, поверит в обманчивую простоту и прелесть новых свершений.
И все это с неожиданной примесью Габриэля Гарсиа Маркеса. Правда, Маркеса очень сильно упрощенного, без всяких там магических, зато с реализмами, правда местами весьма странноватыми. Хотя, казалось бы, где Кнут и где Габриэль, но тем не менее. Схожесть в образности которая возникает совершенно неожиданно, Гамсун как фокусник с зайцем и шляпой, неожиданно вытаскивает живейшие образы из такого скупого на эпитеты языка. Все так строго и сухо, но при этом живо и разносторонне. Поразительно, как на фоне скучного и блеклого повествования расцветают яркие образы героев. Хвастун, повеса и генератор идей Август, простецкий работяга Эдеварт, его младшая сестра Поулине, бой-баба, и чтец и жнец и на игре дудец, тот самый буек к которому так удобно цепляться утопающим из-за своей безалаберности, неприятный типчик Теодор, ветреная, мечтающая о лучшей доле Лувиса Магрете, настоящий деревенский мужик Ездра, трудолюбивый и прагматичный. Их существование вкупе с легкой иронией определенно делают автору честь.
Но если говорить обо всех частях в комплексе - вo-o-o-oring. Третья часть срубила на корню все то хорошее, что было в первых двух. Сплошной нелепый бабий бунт против системы, старого мужа и нелюбимой страны, даже активист Август заметно погрустнел и успокоился, казалось бы вот оно подходящее время, чтобы свернуть лавочку, но нет. Гамсуна не остановить, новая местность, новые герои и недоумение для чего же все это было нужно. В результате воды в третьей части оказалось ненамного меньше чем в суровом Норвежском море. Еще и толпа и серость в результате взяли свое, правда совершенно неожиданным образом.
1046