Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Пятеро, которые молчали

Мигель Отеро Сильва

  • Аватар пользователя
    Аноним26 августа 2014 г.

    Дочитала и подумала о том, насколько все же я не люблю русскую классику. Понимаю, это не очень очевидная логическая цепочка, поэтому я поясню.

    Латиноамериканская страна, обычная диктатура с повседневным кошмаром произвола, пыток и отрицания всего человеческого. Пять человек, которых пытали, избивали, унижали, - четверо были несогласны с текущим режимом и потому были обречены на весь этот ад, а пятый оказался обречен просто потому, что живет в той же стране - в одной камере. С сюжетной точки зрения, все очень прозрачно: разные люди, но одинаковые судьбы. Потому что бывают обстоятельства, в которых, так уж получается, люди... не одного даже склада, а просто люди - в отличие от власть предержащих, быстро теряющих человеческий облик - оказываются в одном месте. В тюрьме, например.

    Так вот, возвращаясь к русской классике. "Пятеро..." - это очень латиноамериканская проза, со всем ее реализмом и поэтичностью. Графическое и откровенное описание пыток - и одновременно сокровенные и почти нежные воспоминания о доме, страстной любви, годах учебы; условный политический фон, нарочито обобщенный, абстрактный - и при этом совершенно ясное, оптимистичное, ликующее даже ожидание будущего. И все это переплетено очень органично, естественно, правильно, близко. Живые люди, которые хотят жить, которые умеют жить, которые готовы жить, борясь с трудностями, наслаждаясь радостями.

    В тех же заданных условиях, и даже менее драматических, русская классика, за редкими исключениями, насилует мне мозг проблемами бесхарактерных мужских персонажей и безмозглых - женских. Персонажам только что прочитанного "Театрального романа" Булгакова хочется дать в лоб и сказать: "чуваки, придите в себя. У вас нет проблем. Проблема, если что - это примерно как вон у тех ребят, но они и то не ноют".

    Отличная книга, одним словом.

    12
    237