Рецензия на книгу
Опасные связи
Шодерло де Лакло
Vienn24 августа 2014 г.Почему я не увидела, что это роман в письмах? Эта книга была бы последней, на которую я обратила внимание. Однако книга была выбрана, и оставалось присмотреться к нелюбимому жанру повнимательнее, и дать себе второй шанс. Не сложилось. Жутко тяжеловесный, витиеватый язык, крупицы информации приходилось практически "выуживать" среди языковых красивостей и дани этикету.
В письмах между маркизой де Мертей и виконтом де Вальмоном праздному читателю 21 века можно найти некий интерес, чувствуются некие характеры персонажей, есть и некоторое ехидство, и ирония. Остальные, на мой взгляд - одинаковые. Письма одинаковые, персонажи одинаковые, язык шаблонный, и реакции как у механических кукол.
Сама интригу повествования, несомненно, интересна, но развязка разочаровала. "Положительные" герои пострадали из-за своей глупости и благонравия, "отрицательные" наказаны божественным проведением. Вижу здесь навязчивое морализаторство автора, благодаря которому роман о коварстве и интригах высшего света превращается в басню, причем крайне длинную и сложную для усвоения.976