Отзывы о книге Мифы народов мира
rijka8 февраля 2024Зевс счастливо жил с Герой.
Продолжаю разгребать бонусные книги - это объясняет неожиданный выбор. Оно уже есть, оно маленькое и с картинками. Мифы народов мира начинаются с известной всем (большинству, многим, нужное подчеркнуть) сложной и абъюзивной ситуации в разветвлённом семействе древнегреческих небожителей. И с первых же страниц к данному конкретному переложению возникают вопросы. Поскольку книга иллюстрированна не Гойей (там, правда, вроде бы Сатурн, но это частности) замена глотания и пожирания на "прятатать" чем объясняется? Психика читателя сломается от того, что бог тысячелетней давности ел своих детей? А ещё считаем, что Кун чересчур адаптирован. Я бы могла предположить, что так мы оберегаем совсем маленьких (которые, кстати смерть и насилие несколько иначе воспринимают), но убийства и прочие казни в книге встретятся ещё не раз. Боги непременно добры и милостивы, и в противоречие с их истериками и гневом это никак не вступает. Как логичен и счастливый брак Зевеса нашего Кроновича с Герой, а, ну тоже Кроновной. Тему родства тактично обходят стороной. Откуда-то берется Персей, видимо, от счастливой жизнью с Герой. Жены есть, дети есть, связь придумайте сами. Учитывая объем и название книги, я бы тут остановилась и перешла к остальному миру, а не вводила в книгу несколько историй о героях. Греческие мифы, конечно, основа, но давайте уж либо от все по немного, либо только Греция - а тут ей шестьдесят страниц из ста двадцати с картинками уделено, ещё и хронологический принцип нарушен - шумерский эпос находится (ну хоть есть) в самом конец. Но возвращаемся к Персею. Ну ладно, плаванье в ящике нанесет ребенку травму (Пушкина уже переделали?), ну и, предположим, тут речь о взрослом подвиге. Подвиге выхолощенном, подвиге урезанном, подвиге лишенным всяких дополнительных деталей. Популярные живописные сюжеты о Данае и Андромеде станут сюрпризом. А Акрисий... Знаете кто это? А, не важно. Однако, с бескорыстной службой людям и отказом от царства все не так просто. Странно, что Прометею продолжают клевать печень. Наверное, дети смутно представляют, где она есть вообще и как выглядит орёл. Да и сохранение мифа об Икаре вызывает вопросы. Это же травма! А как боязнь воды или самолётов появится. Вопрос о славянский мифологии оставим как чересчур дискуссионный, прикапываться к остальным я не буду, поскольку и правда, греческие мифы больше укоренились в голове, чем остальные песни бедуинов о дружбе людской (не скажу, что я вообще плохо помню Эпос о Гильгамеше, нормально я его помню,, но цитата из А. И. Немировский - Мифы и легенды Древнего Востока (сборник) намертво, хотя читала я эту книгу примерно в год выхода), однако состав и качество странное. Вернее качество - в смысле языка, сюжета - оно может быть и ничего, однако довольно далеко от тех текстов, которые помогли бы ввести ребенка в ту же художественную культуру. Помочь читать сюжет известных картин или понять о чем речь в шикарных мультфильмах Снежко-Блоцкой. Хотя, подумалось, и без этой книги мультфильмы вполне органичны и куда больше подойдут для знакомства. А картинки очень милые.
8 понравилось137
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым