Отзывы о книге The Fox And The Hound
Kosovo6 февраля 2024И нет ничего впереди.
Книга Даниэла Пратта Мэнникса (1911-1997) "Лис и охотничий пёс" (1967) оставила глубокое впечатление в моей душе. Это не только произведение о жизни животных, но и роман о проблемах современного мира, свидетельствующий о настигнувшем нас всеобщем гуманитарном кризисе. Противостояние лиса и гончей происходит на фоне уничтожения природы, расширения городов и изменения образа жизни фермеров и диких животных, осуществляемых в трагических формах XX века. В книге отчётливо показывается, что экологические и социальные проблемы находятся в глубокой связи и взаимообусловленности, и прогресс не снимает этих проблем, а наоборот, только их усугубляет. Там, где попирается и оскверняется природа, тоже самое и происходит с человеком и его правами. В этой охоте нет победителей. Остаётся только бессмысленное и бесследное существование. Именно поэтому эта книга так трагична.
Многие свои личные переживания я решил не озвучивать, поскольку они связаны с важными событиями в сюжете.
Книга до сих не переведена на русский язык. Я лично на перевод книги не надеюсь, ей уже скоро будет 60 лет. Тем не менее в США её не забыли, наверное, во многом благодаря одноимённому диснеевскому мультфильму. И это радует. Книгу я прочитал с помощью яндекс переводчика, благо он хорошо работает с художественным текстом. И к тому же в книге полностью отсутствуют диалоги. Так что, если не владеете английским языком и не боитесь, можете прочитать таким образом.
5 понравилось865
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
на каком сайте вы читали это произведение?