Рецензия на книгу
Holly
Stephen King
alexa_horvat5 февраля 2024 г.Злу нет предела
Возвращение Холли без Билла Ходжеса.
Спасибо за отличный перевод Magnet! Больно осознавать то, что культура отмены культуры расцветает и переводы можно достать только из-под полы.
Не забывайте донатить вольным переводчикам - они дарят нам радость чтения.
Про книгу - в какой-то момент хотелось сказать Холли: "Ну не тупи же! Тут все предельно очевидно!", но это нам, читателям, круто, когда мы знаем, кто главный злодей. А вот девушке приходится пройти долгий путь перед тем, как догадаться, кто есть кто на самом деле.
Стивен Кинг мастерски показывает, что монстры - это не звери под кроватью, а люди, которые окружают нас в обычно жизни.
Читать рекомендую!
5487