Рецензия на книгу

• 

  TorenCogger4 февраля 2024 г.

  "Чтобы женщине выжить в этом мире, ей нужно стать мужчиной"

  Умирающая неизлечимо больная пожилая женщина, прикованная к кровати в арендованном гараже решила наконец-то умереть, ибо устала от мучений. Записалась в очередь в крематорий, но перед этим вспоминает всю свою непростую жизнь.

  Мы следуем за воспоминаниями в абсолютно хаотичном порядке. Нам рассказывают о детстве в доме посла Исландии, потому что рассказчица Хербьерг Марья Бьернссон внучка первого президента Исландии, потом мы оказываемся на вечеринке рядом с Джоном Ленноном, через пару глав видим ужасы Второй мировой войны, которая вынудила еще совсем ребенка рано повзрослеть и еще много событий из непростой жизни одного человека.

  Повествование о человеческих судьбах на фоне масштабных исторических событий всегда интересно. А в данном случае, взгляд со стороны исландцев, а также их роль в контексте Второй мировой, конечно, поразили, поскольку мало что знала об этой стране. Автор, рассказывая не без злой иронии, не приукрашивая, иногда нещадно критикуя выворачивает наизнанку закулисье войны.

  Мне было очень тяжело читать роман и не только из-за драматических событий, а их здесь предостаточно. Не смогла привыкнуть к стилю автора. И, если с огромным числом сносок смирилась, то с постоянными переходами во времени и сложно составным словами свыкнуться так и не удалось до конца книги.
  Небольшой пример в качестве иллюстрации.

  
  Проведя полжизни за границей, я желала мою родину, во всем ее убожестве. При всех ее феминистических закидонах, тортомании, кока-кололакании и соусной бурде. При всех ее дождях и ветрах и несущих пургу обиженных мужчинах. При всем ее куцекультурье, низкобаранстве и очень средненемецкой архитектуре с ее бесконечными машинолужайками и бензокапищами.

  Роман привлекает с исторической точки зрения, но чтение не будет легким. Злая ирония, сарказм, которым пропитано каждое слово в рассказе женщины напрягает и ближе к финалу утомляет. Не хотелось возвращаться к книге, более того, не хотелось вообще читать.

  Книга, на мой взгляд, не для всех. Если есть желание углубиться в историю, политику и экономику Исландии на фоне сложной судьбы женщины во время войны и не только, это просто находка, очень рекомендую.

  70

  882