Рецензия на книгу

• 

  nurmy

  4 февраля 2024

  Дорама без блюра

  А мне понравилось. На что это было похоже? Изнанка героинь чуть-чуть навеяла воспоминания о депрессивных персонажах Мураками, общая отстраненность повествования - о книге "Человек-комбини", но больше всего своей тональностью "Будь у меня твое лицо" напомнила мне дораму "Дисквалифицирован как человек". Во время чтения меня не покидало чувство меланхолии, какого-то надлома, болезненности бытия. Наверное, до стопроцентного реализма книга все-таки не дотягивает, это всё еще дорама - без блюра и принцев, живущих по соседству, с перекосом в негатив. Но мне такая дорама понравилась.

  Как такового сюжета нет, перед читателем предстает срез жизни пяти героинь. У каждой тяжелое прошлое, раскрываемое в флешбэках, и безрадостное настоящее. Я думаю, название символизирует мысли каждой из них, ведь чужая жизнь со стороны всегда кажется проще и у любой из героинь нет-нет, а промелькнет мысль, что они прожили бы её легче, чем свою. И хотя героинь пять, читаешь как будто про одну и ту же девушку с пятью разными судьбами, так как значительных отличий в характерах или стиле повествования нет.

  Мне всё это не мешало - может быть, книга попала в нужное настроение, но я наслаждалась каждой меланхоличной строкой. Если бы у этой книги был цвет, это был бы пауэрейд, в который одна из девушек в итоге покрасит волосы. Такой пронзительный оттенок печали и вместе с тем надежды и какого-то вызова.

  Я почему-то уверена, что большинству людей эта книга не понравится, даже увлеченным Южной Кореей, так что рекомендовать не стану. Открывает ли Фрэнсис Ча что-то новое? Наверное, нет, любой здравомыслящий человек и так должен понимать, что Южная Корея - это не безупречная дорамная картинка и в ней тоже есть теневые сферы жизни, а простому народу живется нелегко. Присутствует ли в книге какой-то невероятный сюжет? И снова нет, за пределами азиатской литературы никого не удивишь подобными типажами и судьбами. Кстати, мне кажется, что корейцам с их строгим фасадом эта книга может казаться куда более откровенной и шокирующей, чем нам.

  Но лично я с большим удовольствием провела время за чтением и была бы рада встречать среди корейской литературы больше именно таких книг, а не сладких сказочных историй.

  28 понравилось

  0

  488

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым