Рецензия на книгу
Ночные истории
Э. Т. А. Гофман
zhem4uzhinka20 августа 2014 г.Ох уж эти романтики!
Я не литературовед и не перечислю отличительные черты немецкого романтизма с закрытыми глазами в три часа ночи. Но чувствуется же! Чувствуется по тексту, что это нечто старое, написанное для людей с немножко другим восприятием реальности. И чувствуется, что магический реализм (который зачем-то прикрутили в тэги к этой книге) – совсем другое.Рассказы Гофмана – это потрясающий коктейль из разной степени трагических судеб, трепетных, восклицающих юношей и мужей (дамы как-то поспокойнее, или, скорее, так кажется на фоне современных реалий, алхимии, легкого страха перед грядущим техническим прогрессом и, поэтому, машинами и изобретателями. И заправлен этот напиток потусторонним ужасом. Вы не встретитесь с демонами лицом к лицу, но то и дело мелькнет что-то демоническое на периферии зрения – то во сне привидится, то в отражении зеркала, а то и в глазах собеседника. В качестве вишенки – фольклор, старинные истории, страшные сказки для детей, которые под пером Гофмана обретают второе дыхание.
Читать эти истории – как вдохнуть морского ветра для жителей мегаполиса.
21179