Рецензия на книгу
Правда
Терри Пратчетт
Milena_Main20 августа 2014 г."Правда" - неоднозначный роман, причем не по исполнению, а по содержанию. Исполнение, как всегда, фирменное, пратчеттовское. Неудивительно, что он премирован.
Пожалуй, более даже, чем в других романах серии, высок уровень словесной игры - представляю, как замучились переводчики. Много фраз с двойным дном, с нахрапа эту книгу не возьмешь, - над ней приходится думать, перечитывать диалоги, чтобы через завуалированность и двух-, а то и трехсмысленность добраться до смысла, который автор в них заложил.
Оправданный прием, раз уж дело касается слов, - а именно слова на этот раз главные персонажи романа. И правда, которая скрывается за ними. Или ложь, ведь словами можно выразить как первую, так и последнюю.
Да и вообще, истина-то, может быть, и одна, а вот правда у всех разная. И кому какая нужнее, тот такую и предпочтет.
Зарождающаяся журналистика, - во всех ее смыслах, от развлекательного таблоида до почетной миссии информировать людей, - основная тема этого романа.
Пратчетт вообще любит такие штучки, игру с понятиями нашего мира на фэнтезийных подмостках собственного - и на этот раз в Плоский мир пришла отпечать, позволившая создать свободную прессу. В Анк-Морпорке. И, собственно, что из этого получилось.
Пожалуй, Вильям де Слов - персонаж, запоминающийся не меньше патриция или Ваймса, которые, кстати, тоже участвуют на страницах книги. Правда, в отличие от двух последних, однозначной симпатии он не вызывает, так как ему немного не хватает харизмы, но в том его заслуга как персонажа и достоверно прописанного характера.
Много размышлений о природе правды, власти и работе журналиста.
А бонусом говорящий пес Гаспод, который всегда при делах.
Умный роман, интеллектуальный, пища для мозгов великолепная, но с эмоциональной стороны слабее других книг цикла. Такого мощного удара как в "Пятом элефанте", "Ночной Страже", "Мелких богах" и "Дамах и господах" я не получила.
Но Пратчетт есть Пратчетт, и если он и проигрывает кому в сравнениях, так только самому себе, а относительно других - это всегда гарантированный уровень качества, который может разниться выше определенной отметки вверх-вниз, но ниже нее никогда не опускается.342