Рецензия на книгу
Орел Девятого легиона
Розмэри Сатклиф
Ptica_Alkonost3 февраля 2024 г.В поисках утраченного
Мне очень нравилось смотреть на канале Виасат Хистори лет десять назад разные передачи. Среди них был цикл выпусков (мучительно не вспоминается название) вроде шоу, смысл которого был в археологии нон-стоп на британской земле. Ну вроде как – вам собственник земли говорит – вот тут можно вскопать не особо большой квадрат земли, вы копаете в режиме телешоу и сразу познавательно рассказываете про каждый найденный черепок, погружая зрителей в историю тамошних мест. Я бы пересмотрела, но правда не помню названия, может кто узнал по моему топорному описанию и поможет? А вообще я это все к тому, что на британских островах куда не копни – под слоями земли обязательно найдутся следи римского присутствия. Предисловие к роману говорит, что вот такая археологическая находка, и сейчас находящаяся в одном из местных музеев, послужила стимулом для написания романа. К слову одним романом писательница не ограничилась, там разворот на основательный цикл.
Британка Розмэри Сатклиф написала роман The Eagle of the Ninth, в нашем переводе «Орёл Девятого легиона», в 1954 году. Роман, как говорят стал ее визитной карточкой и даже был экранизирован. Я же экранизацию не видала, а с текстом знакомлюсь только теперь, да и то, благодаря волшебному совету в Почтомобе 2024. Произведение погружает в исторически далекие времена двухсотых годов нашей эры, когда Римская империя была еще довольно сильна и протянула свои щупальца на многие территории, в том числе и на британские территории. Название книги дал бескрылый орел, физический символ римского Девятого испанского легиона. Легион пропал без вести, а вместе с ним и его командир, отец нашего главного героя. Марк Флавий Аквила молод, образован, смел, полон сил и желания самореализоваться в армии. Он потомственный военный, гордится этим и не видит для себя иной судьбы. Оказавшись на британской земле, он получает в свое командование центурию и выполняет задачу по охране границ и поддержанию римского порядка. Как мне показалось, герой изначально не слишком рвался исследовать тайны растворившегося легиона и его орла, у него своих забот хватало с лихвой. Но не слишком счастливый случай и ряд по-человечески правильных решений приводит его к этому приключению. Мне роман понравился, он действительно исторически-приключенческий, хотя ориентированный по большей части на подростковую аудиторию. Я так думаю, потому что приключенческая часть в этой книге явно преобладает над исторической, а кроме того невероятно прекрасно, что автор не впадала в популярный сейчас натурализм, где «жесть и жестокость» в сюжете даются ради жести и жестокости, пощекотать диванные сибаритские нервишки. Слог легкий и отсутствие тяжеловесных описаний и зубодробительных названий и имен тоже говорит в пользу моего предположения. Марк Флавий Аквила находится в неплохой компании людей и зверей, у него неплохо получается ладить со всеми – положительный герой, как он есть. Конечно, самым зрелищным в повествовании будет именно поиск и так сказать доставка до требуемого места пресловутого орла – автор как могла добавляла приключениями адреналина. Но и его нахождение у дяди, поступки, диалоги, отношение к окружающим весьма поучительно, эдакая мягкая воспитательная сила текста, когда автор в лицах и на примерах показывает как по ее мнению должен вести себя достойный человек. Несколько смутил возраст девушки, но это по теперешним особенностям, в те времена ничего особенного, да и все показано максимально целомудренно и красиво, эта линия вообще мельком, не то что второстепенная, а просто почти эпизодическая. Финал между тем хорош и вызывает желание читать продолжение, в котором, как я подсмотрела, увы, уже другие герои.8110,1K