Рецензия на книгу
Человек по имени Как-его-там
Май Шёваль, Пер Валё, Колин Декстер
Glenda19 августа 2014 г.Было бы достаточно просто сказать, что дочитав эту книгу вчера вечером, сегодня я уже с трудом вспомню, о чем она была.
Безусловно, в работе полицейских достаточно рутины и бумажной работы. Но в таком случае книгу спасают герои, их взаимоотношения и характеры. Здесь же всё ровно: темп повествования размеренный, деловой, суховатый, Валё и Шёваль пытаются разнообразить сюжет подробностями общественной жизни и географии, но все это так же безэмоционально и отрешённо, словно выдержка из словаря. Расследование идет по накатанной, одна версия разрабатывается большую часть книги, других вариантов нет.
Герои у авторов получились со странностями, и их можно было бы сравнить с персонажами Фред Варгас по концентрации удивительно-непонятных особенностей. Но если у Варгас комиссар Адамберг и подопечные очаровательны в своих странностях, то Мартин Бек и компания вызывают разве что недоумение. Видимо, это тот случай, когда спокойствие и размеренность персонажей, граничащие с равнодушием, передаются читателю. А это нехорошо, когда читая книгу, становится безразлично, что будет с героями. Взаимоотношения полицейских между собой и в семьях также не отличаются страстями, и даже дома они общаются исключительно по делу. Никаких переживаний и чувств не упоминается вообще: он пошел/сказал/сделал/подумал/решил etc.
Не самая подходящая книга для знакомства с авторами. По крайней мере, узнавать, что было до этого расследования в жизни Мартина Бека и что будет после – мне не хочется.
8152