Рецензия на книгу

• 

  frogling_girl18 августа 2014 г.

  It is very useful, when one is young, to learn the difference between "literally" and "figuratively".

  Я не видела нашумевший фильм. До того как выбрать эту книгу, я даже приблизительно не знала, о чем там. Я совершенно серьезно. И как-то так получилось, что я решила исправить этот досадный пробел, хотя обычно я старательно избегаю книг, которые производят фурор. Но тут интерес пошел уже на спад, так что я рискнула.

  История мрачновата. Но так она, судя по всему, и была задумана. И нигде не обещается, что будут лошадки, радуга и цветочки. Периодически я оказывалась в ступоре из-за нелогичности в действиях персонажей, но... и это тоже было специально сделано, ведь так? Не знаю, не знаю... детишки тупят (но им по возрасту еще вроде положено или, по крайней мере, допустимо), граф Олаф тупит, все вокруг тоже тупят. Чересчур нереально для меня все это. Так и не сумела никому из них поверить.

  Не понимаю я эту книгу. Заявлена как детская литература. Но для детской в ней многовато гадостей и маловато каких-то позитивно-утверждающих моментов. А для взрослой слабоват сюжет и язык. Хотя я и рада, что в итоге книга досталась мне в оригинале. Но только 3 звезды, потому что она оставила меня совершенно равнодушной.

  15

  87