Рецензия на книгу

• 

  Foxer

  30 января 2024

  Нежно люблю Link Click вот уже пару лет, как раз с момента выхода дунхуа. С нетерпением ждала второго сезона, который закрутили так, что ждать каждую неделю было практически невыносимо. И каково же было моë удивление, когда мне попалась реклама Лабиринта о предзаказе маньхуа! Ждала её доставки почти 3 месяца, а когда получила и села читать... Ну, испытала сложные эмоции, на самом деле. С одной стороны, любимая история с не менее любимыми персонажами, надо бы радоваться тому факту, что можно погладить странички. Ан нет, решила придраться. Все фреймы выглядят как слегка обведëнные скриншоты. Даже если дунхуа является первоисточником, почему бы не сделать перерисовки хоть немного? Ведь есть примеры японцев, когда оригинальное аниме адаптируют в мангу, могут слегка изменить детали или образы, и выглядит это вполне хорошо. От книги ожидаешь явно гораздо большего, чем набор красиво обрезанных кадров.
  В остальном - хороший томик: дающая завязку аж на десяток эпизодов вперëд первая глава, вторая про лапшичную, заставляющая подумать о важности дружбы, доверия и уважения мечты другого человека, и третья - про боевые искусства и упорство. Немного не тот порядок, что в оригинале, но думаю, это сделано, чтобы не разрывать следующие взаимосвязанные дела на несколько томиков. Или, вернее, чтобы более крупные дела уложить в формат одного тома. Надеюсь, перевод не встанет и когда-нибудь на моей полочке выстроится вся серия)

  7 понравилось

  304