Рецензия на книгу
The Swimmers
Джулия Оцука
Jabenn30 января 2024 г.Книга, после которой мне захотелось записаться в бассейн.
Роман можно условно разделить на две части. В первой мы знакомимся с обитателями местного бассейна - людьми совершенного разного статуса, разных профессий и с разными навыками плавания. Бассейн - то место, где каждый может отдохнуть от своей публичной личности и стать ненадолго «нагим», самим собой, оставив все за пределами помещения.
Эта часть описывается довольно комично, с юмором и небольшим абсурдом. Мы узнаем о правилах постоянных посетителей, знакомимся с некоторыми из них. Одним из таких посетителей является Элис, которая постепенно утрачивает связь с реальностью из-за деменции.
В беззаботное повествование вкрадывается тревога с появлением в бассейне трещины. И эта тревога нарастает вплоть до начала второй части, где декорации повествования сменяются с бассейна на дом престарелых, где оказывается наша Элис.
Удивительная структура романа медленно провожает читателя от общего к частному, позволяет посмотреть на героиню под совершенно иным уникальным углом. Это же достигается и местоимением «мы», предполагающим повествование от имени некоторого коллектива, а не личности.
На мой взгляд, происхождение писательницы оставило заметный отпечаток на стиле текста. В образах то и дело проскальзывает тот неуловимый японский шарм, хотя действия романа и происходят в Америке.
Пронзительный и парадоксально жизнеутверждающий текст, который я могу смело вам рекомендовать.
4154