Отзывы о книге Сингальские сказки
krek00116 августа 2014Сказки обычно считают прерогативой детей. Однако бывают и такие, которые будут интересны и трехлетнему малышу, и сорокалетней домохозяйке. А есть еще и такие, которые детям категорически противопоказаны. Сингальские как раз из разряда последних.
В самом сборнике представлены несколько типов сказок: мифологические, о животных, волшебные и всяческие бытовые сказки, анекдоты, притчи и т. п. В общем-то, все довольно мило, не по-детски, но мило. Конечно, чтобы понять многие сюжеты, не мешает ознакомиться с историей и культурой Шри-Ланки, но в принципе и без этого можно обойтись. Однако после сказки этак надцатой начинаешь понимать, что еще немного и твой мозг взорвется тысячами осколков. Потому как перед тобой настоящий праздник абсурда и отсутствия какой-либо логики. Ну вот взять нашу сказку про Кощея Бессмертного. Пошел Иван-Царевич к нему, чтоб убить его. Зачем убить? Жену свою выручить. Зачем выручить? Любит он ее да и вообще, жена, все дела. То есть все вполне логично. Сингалы народ странный, потому как у них в сказках такой хаос творится, что мама не горюй. Пошел герой куда-то, зачем – непонятно, встретил кого-то, что-то у кого-то взял или отдал, опять же зачем – догадайся сам. Иной раз начало и конец сказки настолько не связаны между собой, что даже не смешно становится. А уж про наказание «зла» вообще промолчу. В порядке вещей изрубить, зарезать, сжечь персонажа в принципе не злого, а всего лишь не угодившего главному герою. Нормально, да? Мораль проста: режьте всех, кто на вас косо посмотрел.
Конечно, я утрирую, но одно верно: сказки эти исключительно для взрослых и исключительно в целях ознакомления с культурой сингалов. В качестве самостоятельного чтения, а уж тем более детям на ночь – и думать забудьте.
8 понравилось370
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Если вдуматься - сказки очень жестокие. В итоге Красную шапочку спасут, но волку разрежут брюхо.