Рецензия на книгу

• 

  nellyreads

  28 января 2024

  Война глазами ребенка

  Роман основан на реальных событиях, которые произошли с отцом писателя. Когда тому было 9 лет, у него умерла мама, и его отправили к бабушке в Лотарингию. Вот только это 1944 год и Лотарингия в тот момент была оккупирована фашистами. Там нельзя было даже говорить на французском языке. Маленького Мену спрятали в стоге сена и отправили на телеге пересекать демаркационную линию.

  И вот он оказывается на ферме у бабушки. Но вместо того, чтобы как все обычные дети гонять на велике, играть в догонялки, пинать шишки и просто наслаждаться детством, он вынужден сидеть взаперти. Потому что если нацисты узнают, что он каким-то образом оказался у своей бабушки — расстреляют всех, кто есть на этой ферме.

  Написано все в формате личного дневника Мену. Он описывает каждый день, который ему приходится проводить, сидя в комнате. Естественно, ему постоянно хочется куда-то выйти и что-то посмотреть, потому что он ребенок. Любопытный ребенок. И он не вполне осознает, что за его любопытство может поплатиться головой вся семья.

  Описывает постоянные бомбежки, и как среди ночи все бегут прятаться в подвал.

  Описывает проверки фашистов, которые ездят по домам, кого-то непременно схватывают и непременно увозят.

  Описывает свою тоску по умершей маме и все время в своих записях обращается к ней.

  Хороший получился роман, но всё-таки меня смутили пару вещей:

  - влюбленность Мену во взрослую женщину, которая по идее больше подошла бы на роль второй матери. Как будто бы не к месту вообще все это было.

  - то, как красиво иногда заворачивал писатель, и какие обороты речи использовал. Минус, потому что мы читаем дневник ребенка. А дети так не мыслят. Из-за этого происходил диссонанс: история реальная, но ты в нее до конца не можешь поверить из-за того, как она написана.

  Мне кажется, что роман получился бы гораздо сильнее, если бы автор рассказал все от третьего лица, а не от первого. И личный дневник был здесь не самым лучшим форматом повествования, имхо.

  Отдельный плюсик за юмор: он был хороший и очень уместный.

  Многого ожидать не стоит, тем не менее, прочитав книгу, вы не потратите свое время зря.

  тгк: читаю, вникаю
  

  9 понравилось

  0

  239