Рецензия на книгу

• 

  Аноним14 августа 2014 г.

  Ну что же, путь к этой книге был довольно долог. Еще года 4 или 5 назад заинтересовало название в списке рекомендованных книг от BBC, и вот только сейчас я до нее добралась.

  Возможны спойлеры.
  Ужасно, жутко, кошмарно, дико. Вся семейка Фоксвортов, начиная от бабули с дедулей и заканчивая далекими-далекими предками со старых фотокарточек и картин, - это просто какая-то коллекция пугающих и несчастных людей. Подстать этому огромному старинному дому были и хозяева его, пустые, жестокие и холодные. И немного погодя, отвергнутая когда-то Коррин, благополучно вернулась к этой роскоши, вскружившей ей голову настолько, что она бросила своих детей, не заботясь о них. Бабушка и дедушка - отличный пример фанатизма. Один деньгами прокладывает себе дорожку в рай, надеясь, что все грехи его будут прощены, другая использует цитаты из Библии для получения желаемого. Детей запирают в малюсенькой комнатке с преисподней на стенах, старшие достигают полового созревания, параллельно с этим бабка постоянно следит за ними, укоряет в греховности по поводу и без, подталкивая их к инцесту. Про избалованную мать нет даже смысла говорить. С каждой страницей, приближаясь к концу, я не могла поверить написанному, не мать, а монстр какой-то.
  Просто фрик-шоу.

  Иногда я встречала странные неточности и нелогичные вещи:
  1. Остричь волосы или 2 недели без еды. По-моему выбор здесь был очевиден. Но нет, наверное, лучше опробовать свои силы в борьбе с голодом, чем позволить маленькой принцессе ходить без своих прекрасных волос.
  Далее возможна проблема перевода, или еще чего:
  2. В главе "Минуты как часы" Коррин появляется в теннисных туфлях, белых шортах, белой матроске, через некоторое время она уже сидела нервно перебирая руками складки юбки на коленях. В итоге, шорты? Или все же юбка? Это может, конечно, не иметь особого значения, но почему-то я за это зацепилась.
  3.

  
  Вновь наступило лето. Теперь мне было семнадцать, а близнецам недавно исполнилось восемь. В августе исполнилось три года нашему заточению.

  Минуточку, что-что? Вначале я опешила, с цифрами явно что-то не то. В самом начале Кэти было 12, следовательно спустя 3 года ей должно быть 15, а близнецам только 7. (В принципе, эта проблема тоже незначительна, но все равно неприятно. Такая сумятица с возрастом больше в течение книги не повторялась.)
  

  xxxxxxxxxx

  
  На мой взгляд, первый осмотр чердака и обнаружение классной комнаты были самыми завораживающими и таинственными сценами. Все эти костюмы прошлых веков, многолетняя пыль на кованых сундуках, небольшие послания из прошлого, нацарапанные детской рукой на парте («Джонатан, 11 лет, 1864», или «Аделаида, 9 лет, 1879»). Я будто сама там оказалась и могла даже дотронуться до всех этих вещей и почувствовать застоявшийся воздух чердака.

  Теперь можно подумать, что мне книга не понравилась. Ха, совсем нет, это довольно живенькая, жуткая вещица о предательстве с интересным сюжетом. Рискну даже следующую часть прочесть.
  

  
  Мы жили на чердаке: Кристофер, Кори, Кэрри и я.
  Теперь нас только трое.

  2

  28