Рецензия на книгу

• 

  a_r_i_n_a9 октября 2009 г.

  Часто можно услышать: "Если бы наши предки смогли увидеть, как живут их потомки, они бы а) порадовались за них б) в гробу перевернулись в) никогда бы не завели детей (нужное подчеркнуть)".
  
  Вот в этой книге один любопытный китаец Гао-дай и решил узнать, как же живут его далекие потомки и, сконструировав "компас времени", отправился на тысячу лет вперед – в начало 80-х прошлого столетия. Слегка промахнуся в расчетах и попал не в любимый Кайфын, а в Мюнхен, но так даже интереснее вышло – в свое время он и не видел и не слышал про "большеносых".
  Книга построена в виде его писем своему другу, оставшемуся в том времени (письма можно передавать в обе стороны, положив их на специальный камень).

  Немалая часть книги – это описание современного мира глазами "дикаря". Иногда это интересно, иногда не очень. Гао-дай использует в своих письмах китайское звучание западных имен собственных, и порой приходится долго соображать, что же это такое. Напиток "Го-гао Го-ля" – только по его описанию догадалась, что это Кока-Кола. В самых тяжелых случаях автор дает сноски с переводом, но мне этого не всегда хватало.

  Самое интересное в книге, и это мне больше всего понравилось – рассуждения Гао-дая о мире, в который он попал . Он здорово проехался по многим приметам нашей цивилизации – вечной спешке и занятости, грязным городам, проблемам экологии, религии, идеям всеобщего равенства, не забыл литературу и музыку, правительства и государственные строи разных стран (досталось всем – и востоку и западу) и еще много что. И при этом, что самое ценное, Гао-дай воспринимает все без злобы, с восточным спокойствием: это их путь, это они сами выбрали, хотя и постоянно пророчит апокалипсец такому миру.

  Я не очень люблю книги о проблемах современного мира – я это вижу в новостях. Но в этой книге вначале привлек сюжет, а в итоге она удачно попала в настроение. И в ней нет злобы и ненависти, присущей новостям – все спокойно и рассудительно, временами с юмором. Понравилось.

  14

  10