Рецензия на книгу
Чернее черного. Весы Фемиды
Найо Марш
Margo5425 января 2024 г.Как в черной - черной комнате негра убили...
Детектив классический английский. )
Написан в 1974 году, что важно.
Сначала мои впечатления:
1) особенно мне понравилось , что автор(или переводчик) называет всё своими именами. Человек, который весит 164 кг у неё не плотный или нестандартной внешности , а жирный; негр , это негр , а не африканец или темнокожий, да, за нигера один из героев извиняется, это оскорбление,но и всё по сути; гомосексуалисты в книге - совсем не обязательно, люди, обладающие исключительно хорошим вкусом в одежде, с которых надо брать пример , да и скверный характер не выдается за врожденную артистичность. В 1974 году люди были разумнее, судя по книге.
2)Мистер Уипплстоун,один из героев истории, получился у автора очень-очень англиийским джентльменом. Он стесняется сказать слугам , что взял в дом кошку, извиняется перед дамой отдавившей ему ногу, как истинный англичанин, скупает в магазине для животных всё, что только может вознести его питомца на пьедестал обожания и ,конечно , испытывает ужас ,если кто то демонстрирует эмоции.
3) В целом история не захватила. До Агаты Кристи не дотягивает. Сюжет какой-то искусственный - аппартеид вперемешку с бубнами,копьями,ворожбой, черной кошкой и школьной дружбой.
Сюжет:
В посольстве, выдуманной автором,африканской страны Нгомбваны, во время приема происходит убийство : в черной-черной комнате, убит черный - черный человек, подозревается другой черный- черный человек , но черный-черный президент с этим не согласен. История чернее черного, что и говорить.....А ещё здесь есть черная кошка и ее девять жизней. Но по факту этот детектив, всё же,про белых ,хоть и не все из них джентельмены.
P.s. вспомнила вдруг , при описании стандартной гостиной современного англичанина упомянуто присутствие в ней мобиле. Помните ,того самого устройства из "Служебного романа". Значит, действительно оно было популярно в просвещенных Европах))) во времена Самохвалова.1463