Рецензия на книгу

• 

  Rininelle11 августа 2014 г.

  Полный провал. С самой первой страницы, с самого первого слова. Очевидно, японская литература - совсем не моё. Ни в каком виде. И само имя "Мураками" будет ассоциироваться у меня исключительно с бездарно потраченным временем и головными болями. Независимо от того, что стоит перед...

  Попытка прочитать сие творение была обречена. Я это поняла с первого же абзаца. И с первого же абзаца прониклась стойкой неприязнью к этому произведению. Мысль, слог, образы, сюжет - всё это скачет из стороны в сторону, как блоха на сковородке, мечется и кривится, врезаясь в очередной косяк. От этого безобразия сразу зарябило в глазах, закружилась голова. Автор сходу плюнул на все правила и принципы построения композиции, сюжета, образов... Но, допустим, это стиль такой. Главное, вовремя сказать "так и было задумано".

  Но, независимо от задумки автора, читать это просто невозможно. Сюжет искромсан. Любая мысль обрублена с начала и с конца и вставлена куда придётся. Может быть, дальше текст шёл и более ровно, но я сбила коленки раньше, спотыкаясь на каждом первом слове. Бесконечная рябь, скачки и рывки повествования вызвали только головную боль и желание закрыть книгу как можно скорее.

  5

  44