Рецензия на книгу
Die Enkelin
Bernhard Schlink
murnuta21 января 2024 г.А как хорошо начиналось
Когда-то я столкнулась с "Чтецом" Шлинка, и его язык, стиль и описания трагических моментов жизни меня очень зацепили. И тут новинка!
Пока описывались взаимоотношения и история героев, было очень, очень интересно и приятно читать. Они описаны очень трогательно, чувственно, трагично. Прекрасное сравнение происходящего после смерти жены и поиска её рукописи с мифом об Орфее и Офелии. Бережное отношение Каспара к жене сквозит и трогает за душу. Они строят взрослые отношения, имея глубокие переживания им мешающие, и учатся вместе преодолевать это.
Если он перестанет верить в неё и начнёт злиться и обижаться на неё, она, возможно, умрёт ещё раз и уже навсегда.
Каспар знал, что вырвать у Биргит тайну её текста означало оглянуться на неё (миф).
Было ясно, что между нами зреет что-то доброе, светлое, но мы ещё не знали, что это.
И мы начали всё сначала.Прекрасно описаны душевные переживания и близкие мне моменты и мысли:
То лето было таким прекрасным, а картины и образы в моей голове настолько свежими и чёткими, – я не хотела, чтобы их заглушили новые образы и воспоминания.
Я помню всё, что между нами происходило. Но картин этих не вижу.Также прекрасно показано чувство бесконечной тоски из-за кардинальной смены жизни. И депрессия Биргит, как она есть: когда не хватает кусочка пазла, хотя всё хорошо и ты избежал тлена и убитого будущего. Но это не оставляет мыслей и переживаний, а что было бы, поступи ты иначе?
Я не хочу ни одной из этих непрожитых жизней.
Как я могу воспринимать, понимать, выражать себя, не признавая это время как часть меня?Я понимаю её выбор насчёт ребёнка, поднимается важная тема. Однако поступок Паулы... Это предательство и неуважение желаний другого человека. И, возможно, это послужило причиной ещё двух поломанных судеб.
С момента описания поисков стало скучно и пресно — череда событий и всё. Герои становятся никакими, а Каспар просто цепляется за то, что осталось от жены в этом мире. Возможно, в этом и была суть, но это слабо передано. Безосновательно и уныло.
Зигрун описана до омерзения. Браво автору, что смог такое написать, но читать крайне неприятно.
Я также ожидала увидеть перенос проблемы Германии разных времён на персонажей, как в "Чтеце", но в лоб просто полетел неонацизм. Зачем? Проблема поднята, но топорно и не элегантно.
Вывода, завершённости нет. Сюжет окончен — я понимания, что к чему и зачем не появилось. Просто повествование о кучке сломанных людей.Содержит спойлеры5428