Рецензия на книгу
The Therapist
Б. Э. Пэрис
XeniaIvashevskaya18 января 2024 г.Типичный "триллер" о женщине, которой нечего делать и её сильно подозрительном муже. То милые, то тоже подозрительные соседи, неудачные попытки переехавшей семьи влиться в новое окружение.. Мне кажется я уже штук 10 таких книг читала. Ширпотреб и не литература, но иногда под настроение заходит. My guilty pleasure).
Выделить именно эту книгу из подобных особо нечем, кроме раздражающей героини. Никогда еще такого не было, но эта мадам меня прямо вывела из себя) С самого начала, то она липнет к соседкам, то ноет про переезд, потом открывается ужасная (нет) тайна о доме и тут дамбу прорывает и нытье уже не остановить. В общем, достаточно похоже на "Нервный срыв" того же автора, только с не очень умной героиней.
Отдельно хочется выделить работу переводчика/корректора/редактора. Ребята, ну что это, ошибки в тексте это ужас. И уже не первая книга такого жанра, понятно, что это не классика, но правила же для всех одинаковы.6239