Item: Меж сбитых простыней
Rating: 3
Author: aldanare

5 октября 2009

Наши доблестные издатели в попытках перевести и выдать на-гора ПСС Иэна Макьюэна скоро доберутся до его школьных сочинений. "Меж сбитых простыней" (в оригинале - In Between the Sheets, т.е. еще и "Между страниц") - один из его ранних сборников, 1978 года.
Ранний Макьюэн еще не так изящен и точен в метафорах, но уже физиологичен и беспощаден к своим героям. Впечатление в итоге - как от какого-нибудь Ирвина Уэлша. "Странности любви" у него поданы в виде странностей секса (как в рассказе "Раздумья обезьяны-альфонса", написанном от лица шимпанзе, с которым спит страдающая неврозом писательница...), а отношения "отцов и детей" - в виде провокации на грани инцеста ("Меж сбитых простыней"). В целом большинство рассказов сборника оставляют только недоумение: что это было и зачем это было?
Но есть и два очень славных текста: это "Кончить разом и умереть" - история любви мужчины к магазинному манекену, поданная как настоящая трагедия - и "Психополис" - довольно традиционная элегическая история "поисков себя" одного англичанина за границей. Хотя в целом книжка совершенно необязательная.

14 понравилось

Отзывы о книге Меж сбитых простыней

Меж сбитых простыней

Комментарии 0