Рецензия на книгу

• 

  pozne17 января 2024 г.

  Очень даже неплохо, хотя после первого прочтения Д.Страуда (а это была «Кричащая лестница») не думала, что вернусь к нему. Эту историю одолела очень быстро, но отмечу, что по мере разворачивания сюжета читательский азарт постепенно затухает.

  Самый «пик чтения» приходится на ту часть, где одни персонажи оказываются в странной ситуации, а другие докапываются до разрешения загадки найденного артефакта. Древние легенды вкупе со слухами и недосказанностями создают затягивающую атмосферу. Размеренный мир маленькой английской деревушки будет взорван не совсем обычными для современного мира событиями. Магия дракона станет пробиваться сквозь толщу векового кургана, разрушая спокойную человеческую жизнь. Немного подкачает финал всей истории, но в целом читаемо.

  Книга больше для юного поколения, так как поведение двух главных героев – подростков Майкла и Стивена – словно пропущено через призму морали. Для взрослого этом слишком прозрачно и примитивно, для неокрепших умов – в самый раз: поставить себя на место мальчишек и проанализировать, что хорошо, что плохо.

  Кроме финала претензии к языку. Или переводу? В любом случае, изложение несколько простовато, я бы сказала, даже грубовато. Срублено на живую из нетёсаных брёвен. Но, повторюсь ещё раз, всё неплохо для одного-двух вечеров развлекательного чтения. Ну и для сформировавшегося решения: больше сознательно за Страуда не возьмусь.

  40

  219