Рецензия на книгу
The Thousand Autumns of Jacob De Zoet
David Mitchell
Аноним7 августа 2014 г.Дэвид Митчелл.
Создатель «Сна №9»(2001) и «Облачного атласа»(2004).
Английский автор романов, два из которых вошли в шортлист Букеровской премии.
Первый роман Митчелла «Литературный призрак» (1999) выиграл премию Джона Луэллина-Риса (за лучшую британскую книгу написанную автором моложе 35 лет).
В 2003 году Митчелл вошёл в список лучших молодых британских писателей, по версии журнала «Granta».
В 2007 году вошел в список «100 самых влиятельных людей мира», составленный журналом «Time».
В 2012 году мир поразила экранизация романа «Облачный Атлас», созданная некогда братьями (теперь уже братом и сестрой) Вачовски и Томом Тыквером.
И проч., и проч.
Удивительно, но всем этим «вопящим о гениальности автора» фразам не удавалось пробить брешь в моей «Защите от закономерных разочарований при употреблении содержимого красивых оберток». И я спокойно проходила мимо книг Дэвида Митчелла, пока… пока глаза не наткнулись на заголовок «Тысяча осеней Якоба де Зута». Первая мысль была:
– Да нет, не может быть! Это совпадение.
Но все-таки не так часто можно встретить такое сочетание слов как «тысяча осеней», привычнее – «Страна Восходящего Солнца». В общем, это-то и «хакнуло» мою «Защиту…». А прочитав аннотацию, потом несколько страниц, потом главу… я поняла, что меня и эту историю – поскольку новая книга любимого всем моим существом Харуки Мураками еще не вышла – не может разделить ничто!
Под обложкой скрывалось удивительное сочетание чего-то невообразимого – тут и отголоски «Трех возрастов Окини-сан» Пикуля, и неуловимая красота – пусть дотошные знатоки и найдут тысячи неточностей и даже вранья, но влюбленные глаза не видят недостатков – истинной Японии, и мистическая линия с сектой, и появляющийся лунно-серый кот, и физиологизм, доводящий до дрожи отвращения, и душераздирающие любовные треугольники, и Ост-Индская компания, и шпионаж, и гонения на христиан, и сословное неравенство, и быт рабов и моряков, и дружба, и предательство, и героизм, и трусость, и столкновение Востока и Запада, и жизнь, и смерть, и понимание:
Разве мы нечто большее, чем совокупность наших деяний?
и … Ну как мне рассказать о «Тысяче осеней Якоба де Зута»?!
Как?!
Это сложно. Можно даже сказать – «невыполнимо». Я не знаю, как у других – в конце концов, все люди разные и проявления чувств и эмоций у каждого свое - но в моем случае это выглядит примерно так:
Иногда мне попадаются книги, которые настолько нравятся, что перестают быть просто текстом, играющим с воображением. Я влюбляюсь. Переворачивая страницу за страницей не замечаю, как чувство растет, крепнет, становится глубже и полностью завладевает мной. Я перестаю существовать вне книги – она живет во мне, а я – в ней. Каждая клеточка моего организма переплетается с повествованием и начинает звучать, рождая неповторимую симфонию мыслей и чувств. И мне хочется рассказать всем и вся о таком чуде – как каждому влюбленному хочется кричать о своих чувствах на весь мир. Но звучащая симфония настолько прекрасна и цельна, что любые попытки «разложить по полочкам» становятся сродни кощунственному препарированию. Поэтому я предпочитаю молчать, тихо перемещая прочитанное в "Сокровищницу души"…
Такое происходит редко, однако каждый раз, приступая к чтению любой книги, я … боюсь этого …и очень жду.
Не знаю, станет ли Дэвид Митчелл одним из Тех Самых Авторов для Меня-Меня. Но «Тысяча осеней Якоба де Зута», уже занявшая свое почетное место в «Сокровищнице…», - это обещание, которому я верю.1280