Рецензия на книгу
Ветер в ивах
Кеннет Грэм
Аноним5 августа 2014 г.Я много читала отзывов на эту книгу прежде, чем прочитать ее самой и тем более, дать прочитать ребенку.
Честно, я даже не знаю, как реагировать на эту книгу - у меня ступор. Потому что - это не детская книжка. Быть может, автор изначально и задумывал это как детскую книгу, но потом, похоже, забыл об этом... На обложке стоит, что это книжка для детей 3-5 лет, но открыв книгу мы видим:
Крот весь день трудился как вол...У меня вопрос поймет ли 3-летний ребенок данный словооборот? Вряд ли. А если начнет спрашивать, как доступнее объяснить смысл данного выражения? Для чего ребенку нужно знать и слышать то, как ругаются между собой герои книги, при этом чуть ли не посылая друг друга? Зачем это детям?
Если автор хотел писать детскую книгу, ото ему следовало бы писать понятным для детей языком, не употребляя заумных слов. А в данном случае, получилось произведение, которое не поняли не то что дети, но и половина родителей.
16162