Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Sympathizer

Viet Thanh Nguyen

  • Аватар пользователя
    Аноним14 января 2024 г.

    Он вам не Сочувствующий

    Повествование ведется от лица главного героя - приближенного к высокопоставленному южновъетнамскому генералу коммунистического шпиона.

    Сочувствующим себя главный герой окрестил сам, т.к. он был полукровкой и якобы одновременно разделял и западные и восточные ценности. Вопросы к мотивации и искренности героя возникают практически сразу. В моем понимании, "сочувствующий" - человек, занимающий исключительно гуманистическую позицию. Герой же в этом плане лукавит - его роль в сюжетных событиях довольно конкретна - он определенно не волонтёр Красного креста.

    Сам по себе сеттинг достаточно интересный. Несмотря на то, что про Вьетнам есть уже очень много всего, ощущения заезженности не возникает. Хотя Вьет Тхань Нгуен не застал войну в осознанном возрасте, в его описание вполне можно поверить:
    Коммунисты, которые строят утопию с помощью насилия, но в один момент забывают о цели, но не о насилии.
    Капиталисты, которые больше, чем отстаивать свою независимость, любят только отнимать чужую.
    Тема, вечная как сине-белое платье.

    Если абстрагироваться от происходящих в романе событий и сфокусироваться на философских рассуждениях героя, то в этих рассуждениях легко уловить отсылки к Хемингуэю и Ремарку. На Толстого автор ссылается открытым текстом.

    Как бы парадоксально не было, то, что рассуждения героя расходятся с делом, заставляет ему поверить. Автор не занимается морализаторством, он рефлексирует сам - произведение выглядит не как пропаганда, а как повод для "подумать".

    Из существенных недостатков только необособленная прямая речь. Читать не очень комфортно, т.к. время от времени неясно, кто и что говорит. Когда автор-главный герой начал писать о себе в третьем лице, это перешло уже все границы.

    5
    455