Рецензия на книгу
The One
Kiera Cass
Stupid_Doll4 августа 2014 г.- Разбей мне сердце. Хоть тысячу раз. Только ты имеешь право его разбивать. (с) Принц Максон
Даже фанатский перевод не остановил моё любопытство! Уж простите, ребят, но этот набор слов не сравнить с прекрасными переводами Sonate10, но ждать я не могла...
Не знаю чем, но эта трилогия меня зацепила, хотя я и не возлагала на неё большие надежды. Не считая политических тем, которые я мало поняла (ополченцы, повстанцы и т.д.), мне всё понравилось. Может, повлиял перевод или я не обращала внимания на выходки короля... И, конечно, не считая "кто же мне больше мил и люб?" со стороны Мер и Максона. Хотя меня больше раздражала нерешительность Америки. Хоть убейте, но Максона я могу понять. Да, он влюбился во взбалмошную девчонку с самого начала, но он не был уверен в ответных чувствах, а ведь он принц. Это его долг - выбрать себе жену на Отборе. Именно поэтому он сближался и с другими девушками, а не потому, что он - похотливый самец. Ну, мне так показалось. Прочитав рассказ от его лица "Принц" я в этом ещё больше убедилась. Он действительно хотел обрести любовь, встретить ту самую... Да и чувства Америки я понять тоже могу. Не хочу пересказывать сюжет, но ей тоже было тяжело вдали от дома, живя в золотой клетке с толпой красивых конкуренток, которые мечтали впиться ногтями в её лицо. Я даже не верила, что она сможет влюбиться в Максона. Как в него можно не влюбиться? Опять я о нём... Во мне проснулась девочка, мечтающая жить в замке, гулять по саду и... вернёмся к рецензии! А те письма, которые Максон написал Америке, пока она отсутствовала. Господи, какие письма! Кстати, мне больше всего понравилась именно третья книга. Было много захватывающих и неожиданных моментов. Концовку прочитала на одном дыхании, и даже корявый перевод не посмел мне помешать. Я ждала хэппи энд и не сомневалась в нём. Я не ожидала некоторых поворотов событий, но они сделали книгу более увлекательной. Интересно, как бы король повлиял на решение Максона, если бы всё не обернулось так печально для него... Интересно, как столь молодая пара (Мер и Максон) справятся с управлением целой страны? Интересно, прекратятся ли нападения на страну и королевскую семью? Всё было интересно :)Знаете, чем меня покорила эта трилогия? Красотой. Принц, замок, красивые платья. Написано так мало книг на подобную тему, что аж душа радуется. Кстати, мне часто приходилось думать, что Америке не 16 лет, а хотя бы 18. Всё-таки рано замуж в таком возрасте выходить, но сказка должна быть сказкой до конца.
Это не долго и счастливо. Это намного больше.15107
