Рецензия на книгу
A Clockwork Orange
Anthony Burgess
Аноним1 августа 2014 г."Sranyi арт-хаус" - сказал мой друг, посмотрев на обложку читаемой мной книгу. "Да, тот ещё kal" - ответила я. И это была позитивная характеристика.
Ещё ни одного произведения я не читала, где бы главным героем был такой как Алекс. Этот koresh сочетает внутри себя поразительную любовь к насилию и в то же время к красоте. Любовь к музыке является такой же часть его сути, как и склонность к чрезмерной и бессмысленной жестокости. Он - жертва своего времени. Жертва, которая одновременно является и палачом, инструментов в руках системы. В наказание его лишают той части сущности, которая отвечала за его волю к жизни, любовь к музыке и за его приступы жестокости. Без своих внутренних порывов Алекс становится недочеловеком, которым может воспользоваться любой. Что и происходит.- Я всем друг, кроме тех, кому враг.
- А кому ты враг?
- Моим врагам, всем тем, кто плохо себя ведёт со мной.
Энтони Берджесс затрагивает вскользь вопросы отцов и детей, тему религии, этики науки и медицины и другие реалии жизни последних десятилетий.
Что же касается языка. Повествование идёт на жаргоне nadtsatyh. Я считаю, отличная пародия-наоборот на современное злоупотребление английскими словами.
Вердикт: отличная альтернативная проза, которая заставляет задуматься над природой человеческой жестокости и её связи с стремлением к красоте.
Аминь. И всякий прочий kal.1130