Рецензия на книгу
The Goldfinch
Donna Tartt
CandyWhite10 января 2024 г.она смотрит на меня светлым неприрученным взглядом, беспечно властным взглядом котенка
Я сдаюсь. Я прочитала эту книгу несколько месяцев назад и просто не понимаю, что хочу про нее сказать. Она меня измучила? Да, пожалуй. Я обычно читаю в три раза быстрее. Я ее не поняла? Да, об этом ниже. Она хороша? Да, она прекрасна, это чувствуется. Она мне понравилась? Я НЕ ЗНАЮ. Просто пробегусь по сохраненным цитатам и попытаюсь втиснуть между ними свои впечатления.
Я правда не злился - только был настолько не в себе, что казалось, вот сейчас проснусь - и окажется, что я заснул с книжкой на лице.Мои максимальные уважения Донне Тартт за то, сколько времени Тео упрямо отрицает трагедию. Вот до упора. Это бесило меня невероятно, но это было очень правдиво.
Я уже давно перестал писать ему или звонить, эсэмэски, посланные на номер Котку, оставались без ответа, домашний телефон в Вегасе был отключен. Я и подумать не мог - если учесть, как его побросало по свету, - что вообще когда-нибудь увижу его снова. Но думал я о нем почти каждый день.И с этим же достойным лучшего применения упрямством он цепляется за людей, за которых цепляться не стоит, отвергая или морозя тех, кто реально пытается ему помочь или даже нуждается в его помощи. Тоже сперва не понимала, а потом поняла умом, но не сердцем, т.е. не почувствовала, почему он так делает.
...после [спойлер] как будто кто-то перещелкнул рентген, и все обернулось в фото-негатив, так что смотрел я на нарциссы, на людей, выгуливающих собак, и свистящих на углах регулировщиков, а видел только смертьТео, ты ошибаешься, не было никакого щелчка, ты всю дорогу через этот фильтр смотрел. Но я не могу на тебя злиться, на тех, кто через такое прошел, злиться не получается.
Вся она была как лавина диковинок - от старинных валентинок и расшитых китайских халатов, которые она собирала, до крохотных душистых пузырьков из "Нилс-Ярд Ремедис"; вечно что-то яркое, что-то волшебное было в ее далекой, незнакомой жизниПиппа - жемчужинка "Щегла", или, если хотите, изумруд. Она время от времени появляется, чтобы мы посмотрели, как еще бывает на свете, как можно справляться с травмой; нет надежды, что она уйдет совсем, но ведь как-то это получается?
Вижу параллель с "Тайной историей" , где ГГ, духовный близнец Тео, влюбляется в невероятную девушку-эльфа не от мира сего и... в общем-то, все. Но в ТИ это произошло, потому что Ричард не умел или, вернее, не хотел видеть внутреннее за наружным, а Тео был обречен ее любить, мне кажется. По независящим от него обстоятельствам. Не буду говорить, что это не обернулось для него ничем хорошим, потому что такой глоток воздуха нужен каждому, в "Щегле" вообще три безусловно светлых пятна: мама, Пиппа, картина.
- Поттер, Поттер, Поттер... - ласково, чуть насмешливо сказал он, наклоняясь ко мне, - ты такой придурок. Не ценишь ты красоту, не умеешь быть благодарным.
Ой, постойте. Кажется, сюда затесалась фраза из какого-то томарри-фанфика. Или нет?
тогда мне это и в голову не приходило, что я годами не вылезал из своего кокона самокопания, и за этой своей аномией, за ступором, за апатией, замкнутостью и сердечными терзаниями я упустил множество повседневных, маленьких, незаметных проявлений доброты;И ведь Тео понимает, что происходит, ну, или какую-то часть времени понимает. Когда ближе к концу он решает, что:
Первое правило реставратора. Не делай того, чего потом не сможешь исправить.- я просто встала и поаплодировала, и зауважала даже.
"Так, Теодор, тебе обязательно надо познакомиться с Фрэнсисом, он кузен Гарри, Лонгстриты и Эбернати в родстве по отцовской линии, это бостонская ветвь семьи (...) А, так вы с ним уже знакомы? Замечательно!Мы не просто с ним уже знакомы, мы целую книгу про него прочитали. Это официально - "Щегол" и "Тайная история" происходят в одной вселенной.
Я посмотрел на телефон: еще четыре утра. Еще тошные полчаса - и я, голый по пояс, в темноте сажусь на кровати и, словно мошенник в каком-нибудь французском фильме, закуриваю и гляжу из окна на Лексингтон-авенюКнига очень кинематографична. Фильм про нее не получился, но тут нет никакого противоречия - просто это фильм в голове Тео, он живет вот такими ощущениями, собирает их, можно сказать.
мимолетный сон, приснившийся мне в самолете - я видел Пиппу в парке, там было много высоченных фонтанов, а в небе низко и царственно висела планета в сатурновских кольцах.И он не стесняется делиться с нами своим бредом, сновидениями, галлюцинациями, случайными ассоциациями, все ему кажется важным, неповторимым, все это он проговаривает, на всем останавливает свой взгляд, при том, что он вообще не любит взаимодействовать с реальностью, она его буквально гипнотизирует и он готов размышлять о ней часами, а потом уже идут размышления о нереальном.
Столько в ней трогательного, нежного, и к концу это все нарастает и нарастает, и когда он через силу говорит:
я не буду прятаться и снесу все, что выпадет на мою долю... нет, не знаю, как закончить.
9307- Поттер, Поттер, Поттер... - ласково, чуть насмешливо сказал он, наклоняясь ко мне, - ты такой придурок. Не ценишь ты красоту, не умеешь быть благодарным.