Рецензия на книгу
Beautiful Country: A Memoir
Qian Julie Wang
Airene10 января 2024 г.сломалась на наших глазах
ᅠ ᅠБывают книги, после прочтения которых эмоции переполняют тебя, хочется поделиться этой историей со всеми окружающими, а потом остаться одной в тишине и пролистать в памяти все страницы заново. Только после этого ты может быть будешь готов к следующей книге. Но в этот раз даже слова очень тяжело подбираются. Потому что эти воспоминания - обратная сторона золотой монеты.
ᅠ ᅠ Книга смогла увлечь своей яркой, ровной обложкой, красивыми отзывами на заднем форзаце, сильным началом о тяжелом существовании в политическом гнёте несогласных китайцев, безвинно осужденных. Но стоили ли все те страдания, которые ждали меня и семью писательницы, в будущем, тех неаккуратных слов?
ᅠ ᅠВопрос риторический. Но отчий дом и родную страну,наверное, покидают только в поисках лучшего будущего. Путешествие в Мэй-Го (Америку) должно было сделать уважаемых людей в Китае, счастливыми и обеспеченными. На деле же все это оказалось только началом долго и сложного пути.ᅠ ᅠТакие истории рассказывают о жизни без преукрас. Однако у меня создалось впечатление, что автор ещё не пережила их: детские стычки, взрослые обиды на Ба-Ба (отца), колкие слова за столом, растерянность в глазах взрослых и личную беспомощность. Цянь -Цянь хочет рассказать о том, как ей было тяжело и сложно, но стоит дотронуться до этого мягкого беззащитного тела, как оно закрывается и убегает. Ты только начинаешь чувствовать запах вкусной еды, как перед втоим носом закрывают дверь. И ты вновь и вновь остаешься ни с чем.
ᅠ ᅠ Красиво и трагично в этих воспоминаниях показаны только отношения между Ма-Ма и Ба-Ба. Как из горящей любви и бессонных ночей, чтобы выкроить деньги на такси, их отношения становятся чёрствым куском хлеба, где в произошедшем винят чёрную кошку. Взрослые люди уехали из своей страны, но предзнаменования остались. На их плечи легли слишком сильные трудности, что они не смогли поддерживать ещё и друг друга. Эта часть истории началась за десятки лет до рождения писательницы, но сломалась на наших глазах. И это самое сильное, что было в книге.
ᅠ ᅠ В отличие от некоторых других биографичных историй, после этой остаются только скупые эмоции и сухие слова. Автору безусловно было тяжело, но я не почувствовала себя китайской эмигранткой, оказавшейся в незнакомой стране на другом континенте. Я продолжала также быть ребёнком, которому хотелось домашнего тепла и родительской ласки.
32302