Item: Мор, ученик Смерти
Rating: 4
Author: Alanora

31 июля 2014

Его жизнь представлялась ему в виде бесконечного черного туннеля. ... Он заблуждался, в конце туннеля все-таки был свет. И его источником являлся огнемет.

Однажды, один весьма несуразный и неуклюжий мальчишка отправился на "ярмарку вакансий". Мальчишкой заинтересовался скелет-любитель-кошек, и, в последний момент перед закрытием "ярмарки", предложил стать своим подмастерьем. Точнее он искал друга для дочери, но разве нельзя его совместить с помощником?

И тут начались странности. СМЕРТЬ (который любитель кошек) заинтересовался жизнью и ушел к людям, оставив свои обязанности на Мора, который увяз в них слишком сильно и стал МОРом.

А вот чем это все закончилось читайте сами.

- Содоми нон сапиенс.

А это что значит?
Значит, если я хоть что-нибудь понимаю, то я педераст.

Это выражение волшебников, да?

Что же касается самой книги - как ни странно, но мне понравилось. Хороший язык, приятно и легко читается. Видно, что и переводчик постарался - я не сравнивала с оригиналом, но, например, игру слов аккуратно адаптировали, нет откровенных нестыковок, нигде не "спотыкаешься".

Во время прочтения были сомнения что поставить - по мне иногда сюжет немного провисал, а в паре моментов либо герои вели себя нелогично, либо я не поняла задумку автора. Но итогом стала твердая четверка.

https://savepic.su/3953242.png"> Наверное, английский юмор это не мое - шутки видела, понимала, смеялась, но не прониклась.

7 понравилось

Отзывы о книге Мор, ученик Смерти

Мор, ученик Смерти

Комментарии 0