Рецензия на книгу

• 

  Аноним8 января 2024 г.

  Даром что рождественско-новогодняя история, Ричард Руссо в целом автор для долгих выходных и неторопливых вечеров.

  Салли (на самом деле Дональд Салливан, но так, кажется, его только один человек и называет) уже шестьдесят, а сам он будто застрявший в безвременье балбес, немного задира, непутевый и неприкаянный. Вроде не бездельник и мог бы жить, но даже для такого захолустья, как Норт-Бат, у Салли все через выхлопную трубу: ни толкового заработка, ни семьи, зато проблем в избытке, придурковатый друг, плутоватый работодатель (эпитеты взаимозаменяемы), чудаковатая хозяйка, у которой он снимает комнату, потому что спалил прежний дом, и раздувшееся, нестерпимо ноющее колено. Но вы не подумайте чего: Салли добряк, просто внимание его рассеянно как неуверенный свет осеннего солнца — легко соскальзывает, не задерживаясь долго. Когда ты живешь в Норт-Бате, все самое интересное происходит в преуспевающем городке по соседству. А здесь тебе достались одни полоумные старухи да дряхлеющие неудачники, вот и приходится развлекаться. Это сейчас кое-кто назвал бы Салли безобидным в целом троллем, но в 1984 он просто шубутной дядька, у которого за плечами столько бед, что горожане прощают ему дурацкие шуточки, длинный язык и не менее длинный нос, который они периодически обнаруживают в своих делах. Впрочем, здесь все и так друг у друга на виду. И вроде бы ничего не происходит, но Салли умудряется баламутить родимое болото, а окружающие ему не без удовольствия помогают.

  Руссо пишет так, что даже прохиндеи у него симпатичные, даже агрессивная, пропавшая в дебрях своего древнего безумия старушка Хэтти вызывает болезненное сочувствие. Здесь нет ни одного счастливого человека, но каждый старается нести свою так-себе участь с достоинством. Хотя бы потому, что все на виду, да еще и Салли в любой момент появится и как начнет причинять медвежью заботушку, никаких аптечек и полицейских предписаний не хватит.

  Хорошее, добавить нечего.

  13

  1,3K