Рецензия на книгу

• 

  Little_Dorrit

  30 июля 2014

  Для того, чтобы судить и оценивать эту книгу, похожую на женский вариант «Одиссеи» и схожую по содержанию с «Дневником Пенелопы» Варналиса, необходимо иметь хоть какие-то представления о культуре того времени. Кто-то скажет, что книга полна эротики и вульгарности, однако есть вещи намного фривольнее, чем описаны тут. Прочтите, например «Вакханок», там и не такие фразы встречаются, а так называемые «оргии» из этой книги не содержат даже детальности. Для сравнения можно прочитать о традициях Вавилона и уж там точно вас оттолкнёт мерзость ритуалов и их последствия. А здесь, здесь это не более чем мгновения. Прочтите стихотворения Кавафиса, и там, в стихотворениях тема не совсем привычных взаимоотношений преподносится намного открытее, и намного чувственнее, чем здесь. А вообще книга не об этом, а о выборе, только многие на это не обращают внимание.

  Так кто же такая Сапфо? Женщина одержимая эротикой и любовными забавами с девушкой или запутавшийся человек? Никто сейчас не скажет, как там обстояло на самом деле и жила ли она вообще, однако здесь явственно ощущается одиночество и безысходность. А отношения, не более чем вполне обыденное явление того времени. Кого на самом деле любила Сапфо? Отца своей дочери, единственного, кому она отдала сердце, кто предал её, кто отказался простить её за ошибки. А что она могла сделать в то время, когда всем управляли мужчины. Брак в 16 лет со старцем, стоящим одной ногой в могиле, забвение в доме, в котором она могла лишь ткать, да вести беседу со своей служанкой. Да и что говорить, если рождалась девочка, это было позором для семьи, её просто уносили на гору и оставляли умирать. Кто вспомнил бы о героине, не обладай она талантом? Да никто. Первая любовь, как вспышка, подарившая ей дочь, а затем годы пустоты, годы терзаний, попытка забыться в запретных удовольствиях. Пленница золотой тюрьмы и своих стихов.

  
  «Была ли я счастлива с Фаоном? Вероятно, я не столько была счастлива, сколько отвлеклась от моей скорби».
  

  Говорят, если человек чем-то одарён, то что-то у него и отбирается. И в данном случае это правда. Она была лишена любви, не интимной близости, а взаимопонимания, уважения, её никто искренне не ценил. Она была беглянкой, сначала для правителя, потом для своей матери. И когда читаешь главу про дочь, то это жутко, это то же самое, что отнимите сейчас у меня детей, ты всех порвёшь на куски, потому что это твой ребёнок. И как жутко потом обнаружить, что ребёнка настроили против тебя, ты пытаешься сойтись, пытаешься оправдаться, за то, что не совершила, а перед тобой стена. Безумное отчаяние, когда Сапфо видит женщин, неспособных зачать дочерей, которые восхваляют её, а она сама знает, что это лишь маска, а на самом деле нет счастья. Что останавливает сделать последний шаг? Ничего уже не осталось, а отчаянье велико, шаг вперёд и история жизни оборвётся.

  В целом книга оказалась для меня такой, какой я и ожидала, по тем знаниям что я и так имею. Раздражало это постоянное придумывание новых ходов и моментов, так, чтобы это было нестандартно и необычно. После третьего однотипного «путешествия» стало несколько скучно. Так что середину, в общем-то, можно было и выпустить. А в остальном стандартная книга о Древней Греции и привычках того времени. Ну и куда без божеств, их здесь вполне достаточно. И я думаю, задумка здесь была не только показать чувственную любовь и то, что женщина имеет свой вес в обществе и что она значима. Ещё здесь затронута тема поэзии и греческой культуры, о том, что многие известные авторы и творцы забываются, а ведь это было не просто так написано, в это была вложена душа. И ещё, мне не хватило строчек на греческом языке, настоящих строчек, живых строчек, но что можно ожидать от современного издания?

  42 понравилось

  471