Рецензия на книгу

• 

  2Trouble8 января 2024 г.

  Пересказ "1984" Оруэлла с точки зрения Джулии. Стилистически безупречно, но...
  Может, я одна такая, но все эти "пересказ с точки зрения..." книги меня подбешивают. В самом деле, берешь придуманную кем-то другим историю, произошедшую в созданном кем-то другим мире, с персонажами, разговорами и интонацией, разработанными кем-то другим, одеваешь феминистские очки... И что? И рассказываешь что женщинам в мире, придуманном Оруэллом, приходилось намного хуже, чем мужчинам. А для убедительности добавляешь побольше интимных подробностей, жестоких и кровавых деталей и размышлений Джулии о том, как она на самом деле относилась к Винстону и что она думала, пока его предавала. С моей точки зрения, это выглядит как относительно легкий способ заработать на феминистской повестке через фанфик классики. Не говоря уже о том что Оруэлл в своем романе предвидел будущее, а Сандра Ньюман практически описывает то что уже произошло в реальной жизни (например, кусок первой части читается как документальные свидетельства Голодомора в Украине и других прелестей коллективизации и индустриализации).
  Самая лучшая часть книги - третья, рассказывающая о том что случилось ПОСЛЕ окончания романа Оруэлла. Очень красиво и логично, на мой взгляд; спойлеры опущу, на тот случай если кто-то заинтересуется и будет читать. Наверно, мне бы понравилось гораздо больше, если бы роман Сандры Ньюман был бы построен как сиквел, то есть как третья часть с минимальным бэкграундом, необходимым для понимания предыстории персонажей.
  PS Я взялась за эту книгу, потому что ее собирается читать моя дочка; она предполагает что "Jullia" гораздо больше нравится тем, кто или вообще никогда не читал Оруэлла, или читал его очень давно, деталей не помнит и поэтому относится к этой книге как к самостоятельному произведению. Возможно.

  13

  1K