Рецензия на книгу
Человек с одним из многих лиц
Куив Макдоннелл
Аноним6 января 2024 г.Книга из моего личного топ-3 самых смешных в 2023 году
Чувак с на редкость никаким лицом, оркестром таракановых в голове и вагоном нерешенных проблем подвергается нападению со стороны ни много ни мало умирающего от рака старикана. И именно с этого момента все завертелось и понеслось. Юморящий доктор-индус, шальная императрица медсестра, беспощадная беременная адвокатесса, два с половиной категорически опасных полицейских, неназванные убийцы и бодрая бабуля с пистолетом и настолкой заставили меня смеяться и плакать. Одновременно.
Тайна давней давности вот-вот будет открыта! И кое-кто совершенно точно не хочет этого допустить. Второпях в ход идет все, что может выстрелить, взорваться или каким-то иным способом уконтрапупить виновника торжества.
Помимо, собственно, угарного сюжета, я в восторге от перевода. Я прямо чувствовала, что переводчик был в приступе азарта и явно получал удовольствие от процесса.
10 зудящих трусов из 10
6278