Рецензия на книгу

• 

  Bolzen

  29 июля 2014

  Доброте нет места в этой истории...
  "Потрясающая история любви, которую мерзко читать до тошноты" - если бы я был издателем этой книги, то именно такой отзыв или же лжеотзыв поместил бы на обложке в качестве заманухи.
  Нотомб, она вообще такая - с душком, противная и душноватая на вкус, несмотря на отсутствие неаппетитных натуралистических подробностей. Приятной, вдохновляющей и даже где-то романтической она становится уже в процессе послевкусия. Так и здесь - когда читаешь "Гигиену убийцы", главные эмоции - отвращение и интерес. О том, что эта книга (хотя более уместным здесь звучало слово "текст" - Текстор Тексель и Протекстат Тах приветливо машут нам ручкой) о любви, понимаешь, только закрыв ее.
  Если кратко пересказывать "Гигиену убийцы" языком средневековых европейских сказок, а ведь проза Нотомб не что иное, как метафизические страшилки братьев Гримм образца XXI века - не я это придумал, то пересказ был бы примерно таким: Жил-был отважный рыцарь, и однажды отправился он в пещеру отвратительнейшего из всех чудовищ. И бились они три дня и три ночи, а потом чудище вышло из пещеры, мелодично рассмеялось и отправилось дальше по своим делам. Или наоборот: Однажды ужасный дракон залетел в замок к прекрасной принцессе, сожрал ее, да так и остался на всю жизнь с несварением желудка, да еще и сам начал превращаться в принцессу...Или...Да какая, в общем, разница? Ведь уверенности в том, что я читаю книги правильно, "по Претекстату Таху", у меня нет.
  А вот интересно, согласно одному из подтекстов книги, получается, что Амели Нотомб на заре своей писательской деятельности пришила некоего лауреата Нобелевской премии? ;-) Шучу.

  4 понравилось

  0

  53