Рецензия на книгу

• 

  kat_dallas29 июля 2014 г.

  Сюжет довольно типичен для романов такого рода: Георг Польнер - переводчик, он пережил развод и сейчас едва сводит концы с концами в финансовом плане. Но в один прекрасный (прекрасный ли?) день все меняется. Сперва он получает заказ на крупный перевод от одной конторы, затем там же знакомится с Франсуазой, в которую влюбляется по уши, а вскоре владелец бюро переводов, изредка подкидывавший Георгу работу, умирает от несчастного случая, и Георгу удается занять его место, договорившись с женой покойного. Жизнь идет на лад... а потом все рушится - сперва оказывается, что в жизни Франсуазы имеются весьма шокирующие секреты, а затем Георг понимает, что попал в серьезную переделку.

  Этот роман - что-то вроде шпионского триллера, а так как я равнодушна к подобным сюжетам, то не особо впечатлилась. Во-первых, развитие сюжета довольно предсказуемо, а во-вторых, эскапада главгероя с целью взять реванш местами выглядит как-то неубедительно. Я так понимаю, это один из первых романов Шлинка, так что первый блин...

  7

  146