Мне б текст посложнее, чтоб сначала непонятно, а потом - раз, кульбит, два акселя и сальто мортале! Чтоб умные диалоги и эпитеты не банальные. И чтоб я мучалась-мучалась, пять раз хотела бросить, но вот уже на середине, и уже хочется понять: для чего это все написано? Я так когда над «Уллисом» мазохировала, потом над Фолкнером. Теперь вот над Зэди Смит. Хотя, говорят, что это только ее «Северо-Запад» такой, местами поток сознания с рваным синтаксисом, местами линейная или параллельная история. А я кроме этой книги как раз ничего у нее и не читала. Но не пожалела, что дочитала. Сильная вещь! Пойду поищу новый объект для мазохизма