Рецензия на книгу
Shadow and Bone
Leigh Bardugo
yuliya_k4 января 2024 г.Русская экзотика глазами иностранца
Нас почти всегда привлекает что-то экзотическое. А для американского автора русская культура наверняка является экзотической. Ли Бардуго, вдохновлённая книгами о русской культуре, создала вселенную Гришаверс со страной Равкой, расколотой на две части древней магией. Практически у всех героев русские имена, в книге много таких элементов нашей культуры как кафтаны, бани, самовары, Масленица. Даже двуглавый орёл здесь является символом царской власти Равки. Что ж, это даже приятно, что культура твоей страны оказывает влияние на зарубежную литературу.
В целом, история интересная и необычная, но долго раскачивается. Книга становится динамичнее ближе к концу.
Так вышло, что сериал я посмотрела раньше, и мне он понравился больше. Вероятно, из-за того, что в него включили линию из "Шестерки воронов", которой нет в этой книге. И главная героиня Алина Старкова в фильме более дерзкая и сильная, чем в книге. Здесь она этакий гадкий утёнок, который вынужден превратится в прекрасного лебедя. Но она кажется слабой и бесхребетной, даже когда получает доступ к своей силе. Очень хочется, чтобы во второй части Алина раскрылась ярче.
Неплохое начало с заделом на достойное продолжение.9230