Рецензия на книгу
Мост в Теравифию
Кэтрин Патерсон
Antaeus26 июля 2014 г.Я познакомилась с этой историей посредством фильма, а не книги. Но, как книголюб, посчитала, что и книгу должна прочесть. Особенно учитывая, как сильно мне понравилась экранизация.
"Мост в Терабитию" наверное, всегда будет очень многое для меня значить. Есть истории, над которыми я не могу не плакать, сколько бы ни возвращалась к ним. С "Мостом в Терабитию" также. Не смотря на то, сколько раз я пересматривала фильм, читая книгу не смогла сдержать слез.
Экранизация мне понравилась гораздо больше. И хоть я должна быть благодарна Кэтрин Патерсон за то, что она подарила нам эту историю, я все же запомню Лесли и Джесса киношными. Раз есть из чего выбирать - выберу то, что больше по душе. Может, в этом и есть какой-то смысл - книга же для детей, а детям намного легче воспринимать картинку, нежели текст.
В общем-то, в книге мне больше всего не понравился язык. Какой-то он... не умный. Не знаю, как сказать по-другому. У меня лично сложилось впечатление, что автор не наполнена мудростью, жизненным опытом и т. д. Но с другой стороны понимаю, что скорее всего я неправа, ведь книга полна поучений, наставлений. Не явных, а косвенных, сама атмосфера призывает к доброте и состраданию.
И все же я не пожалела, что вернулась к этой истории. Книга совсем коротенькая - не успела надоесть. Я не мучила себя, читая ее. Только обрадовалась, что освежила воспоминания о чудесной Терабитии.329