Рецензия на книгу

• 

  travmapevt1 января 2024 г.

  Трудно быть простым японцем...

  Что я только что прочитал? Очень странная книга и мне совершенно не понятно, почему у нее такой высокий рейтинг.

  Возможно, я не разбираюсь в японской литературе, но все же....

  Автор пытается нам донести мысль, что неправильно жить, ориентируясь только на мнение окружающих. И что это вполне нормально, не быть как все, не стремится вверх по карьерной лестнице, а просто найти свое место в жизни, и прожить ее так как хочется тебе...
  Идея для книжек, фильмов крайне популярная, (сразу приходит в голову трилогия "Клерки", Кевина Смита - вот где тема отлично раскрыта), но наверное нигде это не показано так грубо и в лоб.

  Основная для меня проблема - невозможно себя ассоциировать с главной героиней.

  У нее явно какие то элементы аутизма (отсутствие своих эмоций и желаний, непонимание чужих эмоций и мотивов, неумение получать простых удовольствий в жизни, даже от базовая радость от еды и то отсутствует). Радует ее только ощущение себя маленькой шестеренкой большого хорошо работающего механизма.

  Но это книга вроде не о проблеме адаптации людей с особенностями психики. Она вроде должна быть о давлении общественного мнения на любого человека...

  Язык в книге какой-то неуклюжий (тут вероятно "заслуга переводчика"), подача истории очень странная я прямолинейная. Можно было бы подумать, что это какая-то особенность японского менталитета, когда главную героиню называют постоянно - некрасивой уродиной, но недавно прочитанный роман Хроники странствующего кота, Хиро Арикавы, показывает что нет, в общем то японцы могут нормально общаться между собой.

  В общем, если хочется почитать что то про проблемы адаптации людей в обществе - лучше взять "Загадочное ночное убийство собаки", если хочется японской литературы - любую другую книгу японского автора.)

  6

  160